Примеры использования Renunţă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Renunţă acum!
Abort now!Atunci renunţă.
Quit then.Renunţă acum!
Give up now!Marie, renunţă.
Marie, give up.Renunţă la asta!
Quit that!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi renunţarenunţa la acuzaţii
puteţi renunţarenunţă la şcoală
Использование с наречиями
renunţa acum
atunci renunţă
Использование с глаголами
Nanbu, renunţă.
Nanbu, leave that.Renunţă, omule!
Back off, man!Fernando, renunţă.
Fernando, give up.Renunţă la caz.
Drop the case.Pisica patru, renunţă.
Cat four, abort.Renunţă la mine.
Give up on me.Ascultă, Cheng, renunţă.
Listen, cheng, give up.Renunţă, Eddie!
Back off, Eddie!Oamenii adevăraţi niciodată nu renunţă.
True men never give up.Renunţă, Derek.
Back off, Derek.Câştigătorii nu renunţă niciodată, nu?
Winners never quit, right?Renunţă, Landon.
Let go, Landon.Nu înţeleg oamenii care renunţă la paharele lor de whisky.
I don't understand people who leave their whisky standing.Renunţă la, sport.
Quit that, sport.Majoritatea recruţilor renunţă după prima discuţie cu Madeline.
Most recruits give up after their first talk with Madeline.Renunţă la Pelerină.
Leave The Cape.Peste 68 milioane americani renunţă la siguranţă propriilor graniţe în fiecare an.
Over 68 million Americans leave the safety of our borders every year.Renunţă la proces.
Drop the lawsuit.Adeverinţă din care să rezulte calitatea de student şiregimul de studiu(cu sau fără taxă), pentru cei care renunţă la continuarea studiilor sau se înscriu la concurs ca să urmeze un alt domeniu de studiu.
A certificate from which to result the student status andthe study regime(with or without fee), for those who renounce to further studies or enroll in the competition to pursue another field of study.Renunţă la naivitate.
Drop the naivete.Principalele schimbări propuse prevăd stabilirea la 10% a procentajului ajutorului acordat producătorilor şi contractanţilor de utilaje,producătorii care renunţă la cotă beneficiind însă de o plată suplimentară.
The main changes agreed are that the percentage of the aid given to growers and machinery contractors should be fixed at 10 percent,but growers who renounce quota will get an additional payment.Renunţă deja, Pan.
Give up already, Pan.Te rog, renunţă la această misiune!
Please drop this mission!Renunţă acum, fraiero!
Give up now, sucker!Nu, acum renunţă la plângerile tale.
No, now quit your griping.
