REPARTIZAT на Английском - Английский перевод

• assigned
• distributed
• allocated
• spread
• shared
• divided
• reassigned to
• broken down

Примеры использования Repartizat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-am fost înca repartizat.
I haven't been assigned yet.

Ţi-am repartizat acest spaţiu.
I have assigned this space to you.

Acest spaţiu ambiental este repartizat astfel.
The space environment is distributed as follows.

Cine a fost repartizat la acest caz?
Who has been assigned the case?

Acest apartament tocmai a fost repartizat la FBI.
This apartment has just been assigned to the FBI.

Am fost repartizat aici in spatele frontului.
I was posted back here.

Eşti norocos că eşti repartizat pe o navă ca asta.
You're lucky to be stationed on a ship like this.

M-au repartizat în satul acesta.
They have appointed me to the village.

Ei bine, am fost repartizat la câmp.
Well, I was assigned to the field.

Locul repartizat poate fi o problemă.
Assigned seating can be a problem.

Pentru dizertaţia mea, am fost repartizat pe U.S.S. Kelvin.
For my dissertation, I was assigned the U.S.S. Kelvin.

Vei fi repartizat unde este nevoie.
You will be assigned where needed.

Asta înseamnă că suntem doi MCS dar creierul nostru este repartizat.
That means we're two MCs but our brain is shared.

Am fost repartizat la cazul dumneavoastră.
I was assigned to your case.

Restul alocărilor bugetare va fi repartizat în anii următori.
The remaining budget allocations will be spread in the years to come.

Mi-a fost repartizat cazul dumneavoastra.
I have been assigned your case.

Voturile alegătorilor şi mandatele de deputat s-au repartizat după cum urmează.
The votes and MP seats were distributed as follows.

Dar am fost repartizat la clasa întâi.
But I was assigned to first class.

CE monitorizează ajutorul financiar pentru a se asigura că acesta va fi repartizat corespunzător.
The EC is monitoring the aid to make sure it is distributed properly.

M-au repartizat la Artileria Regală.
They have assigned me to the Royal Artillery.

Deci, ar trebui să încercați să fie repartizat la sfârșitul de misiuni mai multe puncte.
So you should try to be allocated at the end of missions more points.

A fost repartizat pentru a mă ajuta să te găsesc.
He was assigned to help me fiind you.

Vinul are un statut special și este repartizat între celelalte băuturi alcoolice.
The wine has a special status and is allocated among the other alcoholic beverages.

A fost repartizat la activităţi administrative.
He's being reassigned to administrative duties.

Obiectivul pentru sectoarele din afara ETS ar fi repartizat între statele membre(a se vedea mai jos).
The non-ETS target would be allocated amongst Member States(see below).

Am fost repartizat să lucrez sub îndrumarea ta.
I have BEEN ASSIGNED TO WORK UNDER YOU.

Hotel Nova Route reprezinta un hotel nou de 3 stele repartizat in 4 etaje, situat in Mamaia Nord.
Hotel Nova Route is a new 3 star hotel divided into 4 floors, located in Mamaia Nord.

Am fost repartizat la cazul sotului tau.
I have been assigned to your husband's case.

Astfel, se va asigura egalitatea de tratament între programele gestionate direct şi repartizat.
This will ensure equality of treatment as between direct and shared management programmes.

Era repartizat în Kargil… când a auzit de Viren.
He was posted in Kargil when he heard about Viren.