Exemple de utilizare a Назначен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назначен от вас?
A fost numit de tine?Сега съм назначен на друго място.
Назначен стриктно на свидетелските показания.
Той беше назначен от Секретар Марш.
В какви случаи е назначен лекарството?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Назначен, като правило, в най-напредналите случаи.
Numiți, de regulă, în cele mai neglijate cazuri.Защото Наукри е назначен по целия свят.
Deoarece Naukri a recrutat peste tot în lume.Често е назначен от 10 до 13 седмици след зачеването.
Adesea este prescris de la 10 la 13 săptămâni după concepție.Все още не сте назначен за това дело, г-н Дауд.
Това важи за всички, независимо от това, кой ще бъде назначен.
През март 1960 г. е назначен първият отрядастронавти.
În martie 1960 a fost recrutat primul detașamentastronauți.Искам да кажа колко съм щастлив да бъда назначен на Ентърпрайс.
Aş vrea să vă spun ce fericit sunt că am fost repartizat pe Enterprise.Аз съм И Джунг У. Назначен в Изложбения център на НРС.
Eu sunt Lee Jung Woo, repartizat la Centrul de Expoziţii al NIS.Третата година започва с таен кораб, направен от тях, назначен 06.
Începe al treilea an şi cu o navă secretă şi făcută de ei numită 06.Не каза ли Танер, че е бил назначен за случай, в Питсбърг?
Nu Tanner spus el a fost repartizat la un caz la Pittsburgh?Всеки дилър е назначен само в едно бюро за търгуване;
Fiecare dealer este repartizat unui singur birou de tranzacționare;Беше назначен от човек на име Джералд Морган, за да води специални операции.
A fost recrutat de un om numit Gerald Morgan ca să conducă brigada speciala.Сам, ти не беше ли назначен към главния инженер, Джесика Пейтън?
Да не е назначен единствено с цел да бъде изпратен на френска територия.
Să nu fie recrutat în scopul unic de a fi trimis pe teritoriul francez.Предстои Ви да бъдете назначен в качеството на договорно нает служител.
Sunteți pe punctul de a fi recrutat în calitate de agent contractual.Levomekol е назначен на пациенти, които имат следните проблеми:.
Levomecol este prescris pentru pacienții care au prezentat următoarele probleme:.Пациентът може да бъде назначен за легло, половин легло или общо лечение.
Un pacient poate fi repartizat la pat, jumătate de pat sau mod general.Няма специални противопоказания за Тауфон, но той не е назначен:.
Nu există contraindicații speciale pentru Taufon, cu toate acestea, el nu este prescris:.След Касия е назначен за шеф на сигурността, ние разширихме.
După ce Cassia a fost numită şef la securitate, ne-am extins.Използвайте мерителната чашка, за да измерите обема, назначен от Вашия лекар.
Utilizaţi măsura dozatoare pentru a măsura volumul prescris de medicul dumneavoastră.Чух слух че е бил назначен в един от конц-лагерите в Полша.
Назначен за върховен съдия на Ню Йорк от губернатор Франклин Рузвелт.
A fost numit judecător în Curtea Supremă Пациентът може да бъде назначен за тези видове диагностични изследвания:.
Pacientul poate fi repartizat la aceste tipuri de studii de diagnostic:.Като президент, назначен за председател в комисията е от моите специални мита.
Ca preşedinte, numirea preşedintelui comitetului balului e una din îndatoririle mele speciale.Леветирацетам Ви е назначен от Вашия лекар, за да се намали броят на припадъците.
Levetiracetam v-a fost prescris de medicul dumneavoastră pentru a reduce numărul crizelor.
