RESPECTÂND на Английском - Английский перевод

• respecting
• observing
• following
• complying with
• adhering
• meeting
• compliance
• abiding
• respectful
• upholding
• obeying

Примеры использования Respectând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi place Respectând limitele tale.
I love respecting your boundaries.

Complet corpului tău, respectând.
Totally to your body, respecting the.

Respectând stiluri personale de lucru.
Respecting personal working styles.

Oblashku do, respectând pasul de 60 cm.
Oblashku do, observing the step of 60 cm.

Respectând Mele soție cu Mele best prietenă.
Observing my wife with my best friend.

Făcând lucrul corect, respectând legea.
By doing the right thing, by following the law.

Respectând protocoalele de calitate și securitate.
Respecting quality and security protocols.

Merită amintit și respectând anumite reguli.
It is worth remembering and adhering to certain rules.

Stick, respectând conceptul general al ideii.
Stick, respecting the general concept of the idea.

Urmați indepartarea parului, respectând toate regulile.
Carry out an epilation, following all rules.

Respectând toate etapele- veți obține un rezultat excelent.
Observing all stages- you receive excellent result.

Proiecte ecologice, respectând lumea în care trăim.
Designing green solutions, respecting the world we live in.

Respectând obligațiile legale sau de conformitate ale GreatAuPair.
Complying with GreatAuPair's legal or compliance obligations.

Puteți obține helminți oriunde, respectând chiar igiena.
You can get helminths anywhere, even observing hygiene.

Depuneți uniform, respectând decalajul necesar între rânduri.
Stow evenly, observing the necessary gap between the rows.

Tehnologie modernă în Japonia și respectând tradițiile.
Modern technology in Japan and following the traditions.

De ce sa nu construim respectând echilibrul pe care natura ni-l ofera?
Why not build by observing the balance offered to us by nature?

Fructele sunt recomandate să se folosească, respectând normele zilnice.
Fruits are recommended to use, adhering to the daily norm.

Curăță profunde respectând în același timp pielea si structura firului de păr.
Deep cleanses while respecting the skin and the hair structure.

Magazine de suveniruri și produse respectând preceptele rituale;
Souvenir shops and products complying with the percepts of rituals;

Şi de data asta, respectând spiritul feroce şi determinarea lui Letsatsi.
And this time, respecting Letsatsi's fierce spirit and determination.

Asigură o curățare perfectă respectând filmul hidro- lipidic.
Ensures a perfect cleansing respecting the hydro-lipid film.

Respectând strict sistemele de management al calității ISO9001/ TS16949.
Strictly complying with quality management systems of ISO9001/TS16949.

Am tăiat perdelele romane, respectând următoarea schemă.
We cut out the Roman curtains, adhering to the following scheme.

Respectând recomandările simple, puteți face cu ușurință alegerea potrivită.
Adhering to simple recommendations, you can easily make the right choice.

Îmbunătăţirea utilizării resurselor respectând mediul înconjurător;
Improved utilization of resources while respecting the environment;

Respectând formatul internaţional achiziţionat de la Endemol-International B.V.
Complying with the international format purchased from Endemol-International B.V.

În primul rând, solul este forat, respectând în mod clar un anumit pas.
First, the soil is drilled, clearly adhering to a specific step.

Respectând tradiţiile străvechi, Doripesco a obţinut un preparat extrem de gustos.
Observing ancient traditions, Doripesco has obtained an extremely tasty preparation.

Şi o puteţi ridica mâine dimineaţă imediat respectând procedurile.
And you can pick this up tomorrow immediately following the procedure.