RETRAGEM на Английском - Английский перевод

• withdraw
• retreat
• retire
• back
• pull
• retract
• recede

Примеры использования Retragem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne retragem, domnule?
Withdraw, sir?

Dar dacă ne retragem.
But if we retreat.

Retragem instrumentul!
Retract the device!

Trebuie sa ne retragem.
You must withdraw.

Ne retragem predarea.
We withdraw our surrender.

De ce sa nu ne retragem in cerc?
Why don't you circle back?

Ne retragem până pleacă ea.
Hang back until she leaves.

De mâine, ne retragem în Fiji.
After today, we retire to Fiji.

Ne retragem sau încălcăm legea.
We withdraw or we violate.

Trebuie sa ne retragem, comandante.
We must retreat, Commodore.

Ne retragem doar o dată pe an.
We only retreat once a year.

Poate ar trebui sa ne retragem in separeul meu.
Perhaps we should retire to my private lounge.

Ne retragem acum din viaţa asta.
We now retire from this life.

Ne întoarcem în tabără, dar nu ne retragem niciodată.
We return to camp, but we never retreat.

Bine, retragem instrumentul!
Okay, retract the device!

O pauza mare IN ACEST CAZ apare atunci când ne retragem.
A big break in this case comes when we pull.

Dacă ne retragem suntem morti.
You retreat, we are dead.

Si pe aceasta nota, domnilor, va sugerez sa ne retragem.
And on that note, gentlemen, I suggest we retire.

Nu ne retragem de aici.
If we don't back off this safe house-.

Deteriora vehiculul sau si vom fi completarea formularelor pana ne retragem.
Damage his vehicle and we will be filling out forms till we retire.

Daca ne retragem acum, vom pierde.
If we withdraw now, we lose.

Ne retragem, ne pierdem puterea noastră, își pierd sinele nostru.
We retreat, we lose our strength, lose our self.

La ritmul în care ne retragem, vom ajunge, în curând, în Germania.
At the rate we're going back, we will all be in Germany soon without furloughs.

Ne retragem în camerele noastre şi nu ne mai vedem până dimineaţa.
We retire to our rooms and don't meet again until morning.

Aceasta sarbatoare ajuta la reducerea stresului si a oboselii, toate problemele retragem în fundal, sau este soluția lor într-o atmosferă liniștită.
This holiday helps to relieve stress and fatigue, all the problems recede into the background, or is their solution in a peaceful atmosphere.

Sa ne retragem pana se va trezi.
Let us withdraw until he wakes.

Ne retragem din această întrunire.
We withdraw from this assembly.

Spun doar s-o retragem pentru moment, bine?
I just say we retire it for now. Okay?

Ne retragem în prezenţa lui Dumnezeu.
We withdraw into the presence of God.

Trebuie sa ne retragem înainte de ivirea zorilor.
(Dondo) We have to retreat before dawn.