RISCANTE на Английском - Английский перевод

• risky
• hazardous
• dangerous
• risk
• dodgy
• dicey
• riskier
• riskiest
• risks

Примеры использования Riscante на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cardurile sunt riscante.
Cards are risky.

Sunt destul de riscante, _BAR_aceste tuneluri vechi.
Be pretty risky, these old tunnels.

Porturile sunt riscante.
The ports are risky.

Care e cea mai riscante parte: plecarea sau sosirea?
Which is the riskiest bit, leaving or arriving?

Chestiile lui riscante.
Just all his dodgy stuff.

Aşa că au început să acorde împrumuturi riscante.
So they started making riskier loans.

Afaceri riscante, huh?
Risky Business, huh?

Lucrurile sunt prea riscante.
Things are too risky.

Am făcut mai riscante locuri de muncă.
We have done riskier jobs.

Transfuziile sunt riscante.
Transfusions are riskier.

Jatt"(clan) riscante după un plin de whisky găleată.
Jatt'(clan) risky after a bucket full of whiskey.

Se păstrează obtinerea mai riscante.
It keeps getting riskier.

Sunt vremuri riscante, ştii?
Times are dicey, you know?

Timp sa te încercat un joc mai riscante.
Its time you tried a more riskier game.

Găseşti multe chestii riscante de-astea pe-aici.
You will find so many dangerous things in this place.

Strazile sunt foarte periculoase si riscante.
The streets are very dangerous and risky.

Gaze riscante. Nu respiraţi în interiorul camionului.
Hazardous fumes Don't breathe inside the trailer.

Sunt optiuni binare riscante sau nu?
Are Binary Options risky or not?

Dimpotrivă, ele sunt îndrăznețe, decisive, riscante.
On the contrary, they are bold, decisive, risky.

Toate operaţiile sunt riscante, d-le detectiv.
All surgery is a risk, Detective.

A fost un an spectaculos pentru activele riscante.
Ended up being a spectacular year for risk assets.

Analizarea situațiilor riscante Securizarea posturilor de lucru.
Analysis of risk situations Securing workstations.

Restaurantele sunt afaceri riscante.
Restaurants are a risky business.

Mai riscante decât de așteptare aici pentru care psihopat pentru a arăta înapoi?
Riskier than waiting around here for that psycho to show back up?

Am cunoscut lucruri si mai riscante.
I have known more hazardous things.

Să iei decizii prea riscante este iresponsabil şi nu este sustenabil.
Making decisions that carry too much risk is irresponsible and unsustainable.

Mama ta avea nevoie de chestii riscante.
Your mother needed to risk things.

Umblă în cercuri riscante şi există o şansă- să ne poată da un nume.
He runs in dodgy circles and there's a chance that he could put a name to this face.

Lucrurile vor deveni destul de riscante.
Things are gonna get pretty dangerous.

Am descărcat documentele de pe laptopul libianului… licenţe de export riscante, bani care duc direct spre violatori cunoscuţi ai drepturilor omului, componente nucleare care provin din fabricile britanice.
I downloaded documents from the Libyan's laptop… dodgy export licenses, money trails leading back to known human rights violators, nuclear hardware components originating from British factories.