Примеры использования Să asist на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vreau să asist.
I want to assist.În august 1993,am avut ocazia să asist.
In August, 1993,I had my first opportunity to witness.Am venit să asist la o execuţie.
I came to witness an execution.Dar mi-ar place să asist.
But I would like to see it done.Nu trebuie să asist la aşa ceva.
I don't have to stand for this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asistată de calculator
asistă comisia
să asiste comisia
asistată de comitetul
asistată cu ultrasunete
antioxidanti pentru a asistaangajării asistateasistată de reprezentanţii
asistat de fapt
Больше
Использование с наречиями
asistat vreodată
Использование с глаголами
Dar voi sta cât e nevoie,o vesnicie… să asist la sfârsit.
But I will stay as long as it takes,forever… to witness the end.Am venit să asist la şedinţa foto.
I came over to see the photo session.Nu-ţi face griji,Am de gând să asist în direct.
You don't worry,I'm directly going to witness.Vreau să asist la seminariile alea.
I really want to see those seminars.N-am voie nici măcar să asist la operaţii.
Not even allowed to assist in surgery.Vreau să asist la prinderea lui Jadalla Bin-Khalid.
I want to assist in Jadalla Bin-Khalid's takedown.Şi reinstalat să asist la cazuri.
Been reassigned to assist on cases.Acum, îmi pare rău, daram alte probleme la care trebuie să asist.
Now, I'm sorry, butI have other matters that I have to attend to.Am venit să asist la execuţia Reginei.
I came to witness the Queen's execution.Întotdeauna e o plăcere să asist poliţia locală.
Always a pleasure to assist the local constabulary.Mâine o să asist la cea de-a doua operaţie a lui Nyah.
I will be observing Nyah's second surgery tomorrow.Nu exista altă cale să asist la acel moment.
There was no other way to witness the moment.Dar vreau să asist, să fiu și eu în Piață, dar uitați-vă, aici sunt șase rânduri de polițiști.
But I want to attend, and be in the Square, but look, there are six rows of policemen.Scuzaţi-mă, dar trebuie să asist la semnarea tratatului.
I must attend the treaty signing.Sunt mândră să asist distribuitori în trei limbi străine, astfel că pot ajuta și executivii din Portugalia!
I'm proud to attend distributors in 3 languages, so I can also help executives in Portugal as well!Îmi va oferi şansa să asist la moartea ei.
He's gonna give me the opportunity to witness her death.Am fost rugat să asist la negocierile de pace din Balcani.
I was asked to assist peace negotiations in the Balkans.Nu cunosc mai multă satisfacţie decât să asist la răsăritul dat de Dumnezeu.
I know no better gratification than to witness God's dawn.Acum, mă aştept să asist la partea mai bună a caracterului tău.
Now, I expect to witness the finer side of your character.Mulţumesc că mă laşi să asist la întâlnirea cu Tessa Marchetti.
Thank you for letting me sit in on the Tessa Marchetti meeting.Nu am putut suporta să asist la distrugerea familiei sale.
I could not bear to witness his family's destruction.Mai e o mică problemă la care trebuie să asist înainte de a îţi dă permisiunea să inspectezi marfă.
There's a small matter I must attend to before I can allow you to inspect the merchandise.O să o asist pe Ramsey la operaţia de mâine.
I get to assist on Ramsey's surgery.Doriţi să vă asist, dle?
Do you wish me to assist you, sir?Treaba mea e să te asist în tratamentul plămânilor.
My job is to assist you in curing the lungs.
