SĂ CALC на Английском - Английский перевод

• to step
• to iron
• to set foot
• break my
• to follow
• walking
• to walk over
• to run

Примеры использования Să calc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi place să calc.
I love to iron.

A trebuit să calc rochia asta.
I had to iron this dress.

Ştiu pe unde să calc.
I know all the places to step.

Nu vroiam să calc în oraşul ăsta!
I didnít want to set foot in this city!

Artrebui să-I întind si să calc pe el.
I should stretch it out and walk on it.

Nu vroiam să calc în oraşul ăsta!
I didn't want to set foot in this city!

M-am săturat tot să nu ştiu pe unde să calc!
I'm sick of never knowing where to step!

Eu vreau doar să calc aici.
I just want to step in here.

Nu vreau să calc pe nimeni pe picioare.
Don't mean to step on anyone's toes.

Oh, Frank, Trebuie să calc ăştia!
Oh, Frank, I still need to iron these!

Nu vreau să calc niciodată pe un cui.
I don't ever want to step on a nail.

L-am găsit pe perete când mă pregăteam să calc.
I found it on the wall as I was preparing to iron.

Nu mai pot să calc pe acolo.
I just can't go out there again.

Vreau să calc pe urmele scriitorilor mei expatriaţi preferaţi.
I want to follow in the footsteps of my favorite expatriate writers.

Şi mie-mi place să calc cu radioul deschis.
I like to iron with the radio on as well.

Ştiu că trebuie să ajung în Denver şi vreau să calc ceva.
I-I know I'm going to get to Denver and need to iron something.

Visez să calc prin oraşul străvechi.
I dream of walking in that ancient city.

Mă cunoşti, eu nu vreau să calc pe degetele cuiva.
You know me, I don't want to step on any toes.

Nu vreau Să calc cu picioarele mele peste pieptul nimănui.
I don't want to step with my foot on anyones chest.

Intenţia mea nu e să calc pe cineva pe picioare.
It's not my intention to step on any toes.

Nu vreau să calc pe urmele tatălui meu, înţelegi?
I didn't want to follow in the footsteps of my father, you know?

Chiar îmi face plăcere să calc pe un teritoriu familiar.
I actually appreciate walking into familiar territory.

Nu vreau să calc pe nimeni pe pantofi.
I don't want to step on anyone's toes.

Nu încerc să calc pe nimeni pe degete.
I'm not trying to step on any toes here.

Nu vreau să calc pe nimeni pe bombeu.
I… I don't want to step on anybody's toes.

Nu încerc să calc pe nimeni pe bătături.
I'm not trying to step on anybody's toes.

Sunt mândru să calc pe urmele tatălui meu.
I'm proud to follow in my father's footsteps.

Puneţi-mă să calc un tricou şi voi intra în panică.
Ask me to iron a shirt and it's panic time.

Puteți începe să calc pe orice porțiune a curbei.
You can start tracing from any portion of the curve.

Nu am de gând să calc cu un utilaj greu, o fată ca tine.
I'm not going to run some heavy equipment into a girl like you.