SĂ DETERMINI на Английском - Английский перевод

• to determine
• to get
• to make

Примеры использования Să determini на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E înşelător să determini ora morţii.
Determining time of death is always tricky.

Să determini pe altcineva să ne vorbească despre tine.
Made someone to tell us about you.

Hei, ceva noroc, să determini unde a murit Nathan?
Hey, any luck on determining where Nathan died? No,?

Cum să determini caracterul unei persoane după dată.
How to determine the character of a person by date.

Mai întâi trebuie să determini raza cercului viitor.
First you need to determine the radius of the future circle.

Cum să determini cu exactitate care va fi subiectul următorului examen.
How to determine exactly what will be on your next exam.

Nu tu eşti în măsură să determini relevanţa unor lucruri.
It's not for you to determine the relevance of anything.

Trebuie să determini dacă există o explicaţie fiziologică.
You must determine if there is a physiological explanation.

Foloseşti insecte pe cadavru să determini cauza decesului?
You use insects on the body to determine the cause of death?

Te ajuta să determini ce riscuri merita asumate.
It helps you determine which risks are worth taking.

Conținut 1 Prima sarcină este să determini stilul dormitorului tău.
Content 1 The first task is to determine the style of your bedroom.

Trebuie să determini cu certitudine care gene contează.
You have to figure out exactly what genes matter.

Pentru că nimic nu se compară cu logodna unui prieten când vrei să determini o femeie să facă ceva ce va regreta mai târziu cu prietenul arătos al logodnicului.
Because there's nothing like a friend's engagement to make a woman want to do something she will later regret with the fiance's better looking chum.

Te ajută să determini aşezarea optimă pentru transmiţătoare.
Helps determine optimum placement for the transmitters.

Sfat 1: Cum să determini rima unui poem.
Tip 1: How to determine the rhyme of a poem….

E greu să determini cauza morţii fără o disecţie completă.
It's difficult to determine cause of death without a full dissection.

Guvernul îţi cere să determini… cum a murit această persoană.
Your government requires you to figure out… how this person died.

Am nevoie să determini dacă sângele de pe această sapă este uman sau animal.
I need to determine whether the blood on this is human or animal.

Încerci să determini dacă vin des aici.
You're trying to determine whether I come here often.

Şi e greu să determini ce e rău şi ce e bine.
And it makes it so hard to Determine right from wrong.

Col, ai putut să determini de unde a venit acest Casa?
Colonel, were you able to determine where this kassa came from?

E vreo cale să determini ce i s-a făcut exact?
Is there any way to determine what exactly has been done to it?

Ai reuşit să determini cauza exploziei cabinei telefonice?
Were you able to determine what caused the booth to explode?

Misiunea este să determini adâncimea conexiunii lui Wang cu Triada.
Your mission is to determine the depth of Wang's connection to Triad.

A durat o săptămână să determini că moartea lui Rachel Murray a fost suspectă.
It took a week to determine that Rachel Murray's death was suspicious.

E foarte ușor să determini creierele oamenilor să elibereze oxitocină.
And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin.

Notele Facilitanţilor Cum să determini măsura în care o organizaţie şi-a dezvoltat capacitatea.
How to determine the extent to which an organization has developed capacity.

Ce ai face să mă determini să scriu o carte?
What would you do to get me to write a book for you?

De ce încerci să mă determini să te dau afară?
Why are you trying to get me to fire you?!

Vreau să ştii că ai avut dreptate să mă determini să plec.
I want you to know I think you were right to make me leave.