SĂ DUCEM на Английском - Английский перевод

• to get
• to take
• to go
• to bring
• a ride
• drive
• to lead
• a lift
• to carry

Примеры использования Să ducem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne cere să ducem o viaţă curată.
He commands us to lead a pure life.

Chiar mi-ar plăcea să ducem acasă ceva pesti.
I would really like to bring some home.

Avem destul să ducem o viaţă bună pentru câţiva ani.
We have enough to lead a good life for a few years.

Încercăm să ducem o viaţă normală.
We're trying to lead normal lives.

Trebuie să ducem fetele luni.
We're supposed to take the girls on Monday.

Eşti gata să ducem asta până la capăt?
Are you ready to go through with this?

Dacă vrem să ducem lupta la corporaţii.
If we want to take the fight to the corporations.

Trebuie să te ducem în pat.
We need to get you in bed.

Woody, trebuie să te ducem acasă.
Woody, we need you to get home.

Am venit să te ducem la Kira.
We have come here to take you to Kira.

Trebuie să ne ducem acolo să ne întâlnim cu ea.
We got to go up there and see her.

Încercăm să ne ducem cu microfonul acolo.
We will try to get a mike down there.

Trebuie să te ducem într-un loc sigur.
We need to take you somewhere you will be safe.

Am venit aici să vă ducem în rezervaţia noastră.
We came here to bring you to our reservation.

Nu ne ordona să ne ducem în Myitkyina.
He's not ordering us to go to Myitkyina.

Charlie, trebuie să te ducem la clinică.
Charlie, we got to get you to the clinic.

Suntem aici să te ducem acasă.
We're here to take you home.

Trebuie să o ducem de aici.
We need to bring her somewhere.

Şi o să te ducem când plecăm.
We will give you a ride when we leave.

Vreau să o ducem în ceva cu tobe.
I want to get her into something with drums.

Trebuie să ne ducem după ea!
We need to go after her!

Trebuie să vă ducem la o identificare.
We need to bring you for a line-up.

Hai să te ducem acasă.
Let's find you a ride home.

Şi vor să ne ducem acolo acum, nu?
And they want us to go there now, right?

Acum trebuie să te ducem la spital.
Now we need to get you to the hospital.

Trebuie să-l ducem la portal.
We must drive it to the portal.

Putem să vă ducem noi la serviciul religios din seara asta?
Can we offer you a ride to the service tonight?

Trebuie să te ducem la infirmerie imediat.
We need to get you to the infirmary immediately.

Am venit să te ducem la ea.
We come to take you to her.

Trebuie să-l ducem sus.
We have got to lead him up.