SĂ ELIBEREZI на Английском - Английский перевод

• to free
• to release
• out
• to liberate
• to clear
• let
• loose
• to relieve
• to unleash
• vacate

Примеры использования Să eliberezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să eliberezi ţara.
To free this country.

În două zile să eliberezi casa asta.
Vacate this house in 2 days.

Să eliberezi durerea.
To release the pain.

Te rog, trebuie să eliberezi camera.
Please, you need to clear the room.

Să eliberezi un om în detrimentul altuia?
To liberate one man at the expense of another?

Pregăteşte-te să eliberezi antimateria.
Prepare to release the antimatter.

Să o închizi în mormântul ăsta… slăbită, fără apărare. Şi să eliberezi asta asupra ei.
To lock her in this tomb, weakened, defenceless, and to unleash that on her.

Cum să eliberezi o prințesă.
How to free a princess.

Cred că va trebui să eliberezi zona.
I'm afraid you're gonna have to vacate this area.

Trebuie să eliberezi trei butoaie, Darrah.
Got to release three barrels, Darrah.

Sau când o să trebuiască să eliberezi din nou monstrul?
Or when you need to release the Krakken?

Ai vrut să eliberezi oamenii de poveri.
You sought to relieve the burdens of the people.

În lumea noastră se consideră a fi o crimă şi mai mare să eliberezi păianjeni criminali într-o mulţime neînarmată.
On our world it's considered a greater crime to unleash killer spiders on an unarmed crowd.

E timpul să eliberezi puterea"păsăricii".
It's time to unleash the power of the pussy.

Cum ai reuşit să eliberezi neurozina?
How did you manage to release the neurozine?

Încearcă să eliberezi cele patru elemente! Dralion Elements.
Try to free the four elements. Dralion Elements.

Ai venit să eliberezi sclavii?
Have you come to free the slaves or something?

Trebuie să eliberezi clădirea.
You must vacate the premises.

Trebuia doar să eliberezi puţin din memorie.
You just needed to clear some memory.

Ai fost trimis să eliberezi fabrica de zombi.
You have been sent to clear the factory of zombies.

Trebuie să mă eliberezi.
You need to free me.

Fi gata să le eliberezi.
Be ready to release them.

Încearcă să le eliberezi cât poți de repede. Controale Joacă.
Try to free them as quickly as possible. Controls Play.

Nu e uşor să te eliberezi, odată ce-ai căzut înăuntru.
It's not easy to pull yourself out once you have fallen in.

Să te eliberezi de povara de a alege.
To free yourself from the burden of choice.

Trebuie să mă eliberezi de contract.
You have to let me out of this deal.

Vrei să-i eliberezi pe asupriţi?
Do you want to liberate the oppressed?

Vreau să o eliberezi pe Anna Bucharin!
I want to release Anna Bucharin!

Vreau să îl eliberezi pe Rom.
I want you to free Rom.

Să îl eliberezi?
Break him out?