SĂ IMPLIC на Английском - Английский перевод

• to involve
• in
• to implicate
• to engage
• to imply

Примеры использования Să implic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, nu încercam să implic.
No, I wasn't trying to imply.

Nu vreau să implic pe nimeni.
Oh, gee, I don't want to implicate anybody.

Şi m-am simţit destul de prost şi fără să implic poliţia.
And I felt stupid enough without bringing the police in.

Te aştepţi să implic Procuratura dinadins?
You expect me to implicate the DA on purpose?

E visul meu să implic lumea întreagă să ne ajute în descoperirea și protejarea siturilor.
It is my dream to engage the world with helping to find sites and protect them.

Nu, prin"nici tu" nu voiam să implic că mă văd cu mai mulţi bărbaţi.
No, by"either," I didn't mean to imply that I was dating more than one guy.

Nu am vrut niciodată să te implic în asta.
I never wanted to involve you in this.

De aceea, aş vrea să te implic şi pe dumneata.
That's why I would like to involve you.

Vreau să mă implic.
What about me? I want in.

Nu vroiam să te implic în asta.
I didn't want to involve you.

Nu vreau să te implic.
I do want to pull you in.

Am refuzat să mă implic.
I refused to engage.

Nu am vrut să te implic, Woz.
I wasn't looking to involve you, Woz.

Voi vorbiţi şi dacă vi se pare distractiv, şi vreţi să mă implic.
You guys talk and if it sounds fun you want in.

Nu am niciun drept să te implic în viaţa mea.
I had not right to involve you in my life.

Nu vreau să mai implic încă un prieten.
I don't want to implicate another friend.

Ia uite cum mă determini să mă implic în ştiinţe sociale.
Look at you, getting me to engage in the social sciences.

Totuşi, dacă e să mă creadă, va trebui să mă implic total.
If I'm gonna sell this, though, I got to go all in.

N-am vrut să te implic deloc.
I didn't want to involve you at all.

Ai văzut ce pot şi vreau să mă implic.
You have seen what I can do and I want in.

Bine atunci, nu am vrut să o implic fără motiv.
Al right then, look, I just, I didn't want to implicate her for no reason.

Mi-a spus să nu implic poliţia.
He told me not to involve the police.

Pentru că, din momentul în care ţi-ai spus povestea, am vrut să mă implic.
Because from the moment you told your story, I wanted in.

Chiar n-am vrut să te implic în asta.
I really didn't want to involve you in this.

Ei bine, sunt aici. Vreau să mă implic.
Well, i'm right here. i want in.

N-am nicio dorinţă să mă implic în guvernare!
I have no desire to involve myself in government!

Mi s-a părut că ai spus că vrei să mă implic.
I thought you said you wanted me in.

Nu era corect să te implic în asta.
It wouldn't have been fair to involve you.

Dar n-am să mă implic.
But I'm not giving in.

Nu vreau să le implic în relaţia noastră.
I don't want to involve them in our thing.