Примеры использования Să las на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vreau să las ăsta jos.
I want to put this down.Am vrut doar să las.
I just wanted to drop off.Un pic să las febra.
A bit to drop off the fever.Tocmai am venit să las.
I just came here to drop off.Am venit să las o notă.
I came to drop off a note.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las vegas
lăsat în urmă
lasă arma
lasă-ţi
poţi lăsalăsat în pace
ţi-ai lăsatlasă un mesaj
îţi laslasă un comentariu
Больше
Использование с наречиями
doar lasăatunci lasăacum lasălăsa aici
lăsând doar
măcar lasăte las aici
lasă jos
lăsând deoparte
apoi lăsați
Больше
Использование с глаголами
lăsa să se întâmple
lăsa să pleci
lăsa să faci
lăsat să moară
lăsa să scape
doriți să lăsațilăsa să meargă
lăsa să știi
lăsați să se usuce
dispus să lase
Больше
Să las mai jos?- Da, un pic.
Just a little bit lower, yeah.Am venit să las astea!
I came to drop off these?Vreau să las lumina aprinsă.
I just want the light on.Vreau doar să las un mesaj.
I only want to give a message.Gata să las tava asta jos.
Ready to put this tray down.Trebuie să las copilul jos.
I got to put the baby down.Am vrut să las KGB-ul în urmă, îţi aminteşti?
I wanted to put the KGB behind me, remember?Am vrut doar să las niște lucruri.
I just wanted to drop off some stuff.Doar voiam să las scrisoarea de recomandare a lui Brandon pentru Juilliard.
Just wanted to drop off Brandon's letter of recommendation for Juilliard.Îmi place să las totul în urmă.
I like to put it all behind me.Speram să las asta deoparte, dar.
I was hoping to put this off, but.Şi nu sunt pe cale să las să se întâmple asta astăzi.
I'm not about to allow it Eu, prefer să las trecutul acolo unde e.
Me, I prefer to leave the past where it belongs.Nu am putut să las mesajul în piscină.".
Unable to leave message in pool.Vreau doar să las toată chestia asta în urmă.
I just want to put this whole thing behind me.Am încercat să las lucrurile să se rezolve de la sine.
I tried to let things sort themselves out.Cineva m-a plătit să las această geantă şi să iau un pachet.
Someone paid me to drop off this bag and pick up a package.Am încercat să te las, mamă, dar n-ai fost interesată.
I tried to let you, Mom. You weren't interested.Refuz să o las pe Eva să mă folosească pentru bani.
Eva refuses to leave Poliţia mi-a spus să nu las pe nimeni înăuntru.
The police told me not to let anyone in.N-am vrut să te las aici.
I didn't mean to leave you here.I-am spus să o las să meargă.
I told her to let it go.Eu o să vă las.
I'm going to leave.O să te las jos, mamă.
I'm going to put you down, Mother.E timpul să vă las să știți.
It's time to let you know.
