SĂ NE DUCĂ на Английском - Английский перевод

• to take us
• to get us
• to lead us
• us a ride
• to bring us
• to drive us
• to carry us
• us to
• us to go

Примеры использования Să ne ducă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El încearcă să ne ducă.
He's trying to get us.

O să ne ducă altcineva.
Someone else will give us a ride.

Unde ar vrea să ne ducă?
Where does she want us to go?

Vor să ne ducă împreună la tribunal.
They want to bring us all in court together.

Tata obişnuia să ne ducă acolo.
Father used to take us there.

Acestea sunt, probabil, încearcă să ne ducă.
They are probably trying to get us.

Ce face ca să ne ducă acasă?
What's he doing to get us home?

A fost amabil să se ofere să ne ducă.
He's been nice enough to offer us a ride.

Shaun vrea să ne ducă undeva.
Shaun wants to take us somewhere.

Cred că ne îmbie să ne ducă.
I think he's offering us a ride.

Poate vor să ne ducă acasă.
Maybe they want to give us a ride home.

Facem tabăra şi aşteptăm ca maşina să ne ducă înapoi.
We will set up camp and wait for the machine to bring us back.

Da, dar să ne ducă spre ce?
Yeah, but to lead us to what?

Maşina e construită să ne ducă acolo.
Car's built to get us there.

Obişnuia să ne ducă la şcoală cu maşina.
He used to drive us to school.

Tatăl tău încearcă să ne ducă acasă.
Your father's trying to get us home.

Trebuie să ne ducă de aici acum, Walter!
You need to get us out of here now, Walter!

Da, tata obişnuia să ne ducă acolo.
Yeah, Dad used to take us there.

A vrut să ne ducă în probleme cu șeriful?
Wanted to get us in trouble with the sheriff?

NORAD încearcă să ne ducă în aer.
NORAD is trying to get us in the air.

Poate să ne ducă cineva până în Channing?
Is there someone that can give us a ride to Channing?

Nu mai încerca să ne ducă împreună.
Stop trying to get us together.

Când se părea că ne-am atins limitele umane, am descoperit energia şi tehnologia care să ne ducă în viitor.
Just when it seemed we had reached our human limit, we found the energy and technology to carry us into the future.

Haide. Bobby o să ne ducă acasă.
Come on, Bobby's gonna give us a ride home.

Dacă ei ştiu că va fi o întârziere de durată, ne ţin la poartă ore întregi, până să ne ducă pe pista de decolare.
If they know there's going to be a long delay, they hold us at the gate for hours before moving us to the tarmac.

Ei nu vor să ne ducă la el.
They don't want them to lead us to him.

Sunt sigur că-l pot convinge să ne ducă la ea.
I'm sure I can convince him to lead us to her.

Martino a spus să ne ducă înapoi la Munchen.
Martino said to take us back to Munich.

Nu, a fost… a fost plantata acolo ca să ne ducă la Ben.
But the evidence-- No, it was--it was planted there to lead us to Ben.

Da, el vrea să ne ducă la o cină plăcută.
Yeah, he wants to take us to a nice dinner.