SĂ NE FACĂ на Английском - Английский перевод

• to make us
• to get us
• to do us
• to hurt us
• us up
• to cause us
• to take our

Примеры использования Să ne facă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și să ne facă 30%.
And to make us 30%.

Ar trebui să fie destul ca să ne facă o vizită.
It should be enough to get us a visit.

Cum să ne facă fericite.
How to make us happy.

Nu are ce să ne facă.
He's not going to hurt us.

Vrea să ne facă să credem că e mort.
He wants to make us think he's dead.

Este de gând să ne facă bogați.
Is going to make us rich.

O să ne facă să se prăbuşească!
It's going to cause us to crash!

Dar voia să ne facă bine.
It was to do us good.

Nuvafi întotdeauna cei care au vrut să ne facă rău.
There will always be those who mean to do us harm.

Dar o să ne facă bogați.
But it's going to make us rich.

Nu cred că elevii ăştia au venit aici să ne facă rău.
I don't think these students are here to do us any harm.

El a vrut doar să ne facă o mașină.
He just wanted to get us a car.

Şi să ne facă să creadem c-a fost otrăvit.
And to make us think he would been poisoned.

Roagă-l pe Pablo să ne facă un serviciu.
Ask Pablo to do us a favor.

Asta o să ne facă bogaţi" spuse cel mai în vârstă.
That's going to make us rich," says the oldest.

Songyang încearcă să ne facă supuşii lui.
Songyang is trying to make us his subjects.

Să ne facă să credem că Carlotta consuma Veronal?
To make us think that Carlotta was taking Veronal?

Nu au obuze care să ne facă stricăciuni.
They don't have shells to hurt us.

Trebuie că erau ţărănoii ăia, care încercau să ne facă să plecăm.
Had to be those rednecks going all out, trying to get us to leave.

Am de gând să ne facă niște argintărie.
I am going to get us some silverware.

Va veni un fotograf de la ziar să ne facă o poză.
There's a photographer coming from the Gazette to take our picture.

Vine Jimmy să ne facă micul dejun?
Jimmy gonna come down to make us breakfast?

Crezi că prietenul tău Russo ar putea să ne facă o favoare?
You think your friend Russo might be willing to do us a favor?

Minte… să ne facă să plecăm.
She's lying… to get us to leave.

Dar ea a fost nevoită, ca să ne facă să ascultăm.
But she had to… just to get us to listen.

Încearcă să ne facă să concurăm ca să lucrăm mai repede.
He's trying to get us to compete so we work faster.

Bănuiesc ei ceva şi vor să ne facă să ieşim de aici.
They suspect something and want to get us out.

A încercat să ne facă să se ofere voluntar la o bucătărie supa.
Tried to get us to volunteer at a soup kitchen.

Or să pocnească din bici şobolanii din spate şi-or să ne facă rochii de bal?
Are the rats in the alley gonna whip us up some ball gowns?

De ce trebuie să ne facă să-i uităm?
Why would they need to make us forget them?