SĂ OBŢII на Английском - Английский перевод

• to get
• to achieve
• to getting

Примеры использования Să obţii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să obţii permisiunea?
To get permission?

Încearcă să obţii Rifampin.
Try to get Rifampin.

Să obţii cheia de argint e a doua.
To get my silver key is the second.

Ştii cum să obţii răspunsuri.
You know how to get answers.

Acest puternic motor de căutare îţi permite să obţii rezultatul dorit.
The powerful search engine enables you to achieve the result you want.

Nu o să obţii cauţiunea.
You're not going to get bail.

Te foloseşti de mine să obţii atenţie.
You use me to get attention.

Nu o să obţii cauţiunea.
You're never going to get bail.

Deci ăsta e planul tău… să obţii o slujbă?
So that's your plan-- to get a job?

Încerca să obţii Lumina Virtuala Europa.
Try to get Virtual Light Europe.

Despre asta e vorba, să obţii rolul?
That's what this is all about, to get in the play?

Vrei să obţii ceva bun de la Carla?
You want to get something good from carla?

E aproape imposibil să obţii o audiţie.
Is's almost impossible to get on audition.

Meriţi să obţii o compensaţie pentru timpul tău.
You deserve to get compensated for your time.

Colonele, încearcă să obţii o confirmare.
Colonel, try to get confirmation on that.

N-o să obţii nicio mărturisire din partea mea.
You're not going to get a confession out of me.

Dar dacă reuşeşti să obţii trei eşti Yoda.
But if you manage to get three you're Yoda.

Încerci să obţii un mandat de arestare pentru Cordova?
You're trying to get an arrest warrant for Cordova?

Durează doar 2 minute să obţii acces nelimitat.
It only takes 2 minutes to get unlimited access.

¿Dar cum să obţii măcar o parte din aceste fructe suculente?
But how to get a share of all this juicy fruit?

Am auzit că e greu să obţii o rezervare aici.
I hear it's tough to get a reservation here.

Du-te să obţii ce ai nevoie de la soţul meu.
It would be my pleasure. You just go back to getting what you need from my husband.

Elka, durează săptămâni să obţii o rezervare aici.
Elka, it takes weeks to get a reservation here.

Când o să obţii divorţul?
When are you going to get a divorce?

Uite, ştiu că eşti obişnuit să obţii ceea ce vrei.
Look, I know you're used to getting what you want.

Eşti pe cale să obţii primul tău articol?
You're about to get your first byline?

Pentru că eşti foarte aproape să obţii ce îţi doreşti.
Because you're very close to getting what you want.

Ştii ce greu e să obţii o rezervare aici?
You know how hard it is to get a reservation there?

Spune-ne cum ai ajuns aici şi ce speri să obţii în urma timpului petrecut aici.
Tell us how you came to be with us and what you hope to achieve during your time here.

Nu, ai încercat să obţii ajutorul lui Oliver.
No, you were trying to get Oliver to help.