Примеры использования Să parcurgă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va fi capabilă să parcurgă.
Will not be able to overcome.Trebuie să parcurgă încă două circuite?
He has to complete two more circuits?Nu uitaţi, mingea trebuie să parcurgă 10 yarzi.
Remember, the ball must travel ten yards.Să parcurgă referinţele cu două lucruri.
To cross reference those two things.Cicliștii trebuia să parcurgă 15 cercuri.
Cyclists should pass 15 circles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puteţi parcurge
Использование с глаголами
Poate să parcurgă sute de mile într-o singură vară.
She could cover hundreds of miles over a single summer.Câte curbe trebuie să parcurgă camioanele?
How many curves are your trucks required to navigate?Trebuie să parcurgă toate aceste etape mizere?
Do they have to go through all that kind of mess?Sper ca tot mai mulți iubitori ai naturii să parcurgă acest curs!
I hope more and more nature lovers will take this course!Trebuie să parcurgă lungimea terenului.
They need to go the length of the floor.O persoană ar trebui să fie capabilă să parcurgă o milă în 12 minute.
PERSON SHOULD BE ABLE TO WALK A MILE IN 12 MINUTES.Va trebui să parcurgă o cale lungă ca să uite.
He will need to go a long way O intervenție de restaurare trebuie să parcurgă următoarele activități.
A restoration intervention must take the following activities.Nu au trebuit să parcurgă cei 100 de ani care ne-au trebuit nouă.
They didn't have to take the 100-year trip we Tu singură decizi ce uşi să deschidă şi ce căi să parcurgă.
You alone decide, which doors Echipa trebuie să parcurgă împreună tot traseul.
The team must trek together all the way.Faimos pentru aceste sisteme de funiculare, ce folosesc localnicilor să parcurgă dealurile abrupte.
Famous for these systems of trolleys which help the locals travel through the hill side.Absolventul trebuie să parcurgă mai întâi perioada de probă.
The graduate must first pass the trial period.Orice participant ar trebui să fie îndeajuns de experimentat să parcurgă un traseu alpin dificil.
Any participant should be experienced enough to complete a difficult alpine route.Astfel, ei trebuie să parcurgă aceeaşi distanţă în fiecare tură.
Therefore, they have to cover the same distance per lap.Ne dorim ca fiecare dintre candidaţii implicaţi în acest tip de proiect să parcurgă următoarele trei etape.
We want each of our candidates involved in this project to take the following three steps.Dap, cred că poate să parcurgă distanţa asta dacă chiar vrea.
Yeah, I think it could walk, that distance if it really wanted to.Distanța medie de școală: Figura ne arată, în medie,ce distanță trebuie să parcurgă raportorii pentru a ajunge la școală.
This figure tells how far, on the average,reporters need to travel El trebuie să parcurgă drumul cunoașterii, apoi pe cel al transfigurării.
He must go along the path of knowledge, then of transfiguration.Pentru a fi publicat,articolul trebuie să parcurgă următoarele etape.
Prior to being published,the paper has to go through the following steps.Frijns a putut să parcurgă un tur suplimentar în primul stint, iar strategia adat rezultate.
Frijns was able to run an extra lap in the first stint, and the strategy paid off.Eliberarea dosarelor desecretizate trebuie să parcurgă toate canalele adecvate.
Releasing declassified files has to run through all the proper channels.El a reușit să parcurgă primii 429 de kilometri cu un consum mediu de numai 3,2 litri.
He managed to complete the first 429 kilometers with an average consumption of only 3.2 liters.Înainte de plecarea în Retezat,cei care vor să parcurgă acest traseu, pot descarca și tipări pliantul.
Prior Ar trebui să parcurgă sute de mile prin atmosfera otrăvitoare înainte să ajung la azil.
They would have to cover thousands of miles through a poisonous atmosphere before they would ever reach the asylum.
