SĂ PARCURGI на Английском - Английский перевод

• to go through
• to walk
• to complete
• to cover
• take
• traverse

Примеры использования Să parcurgi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vrei să parcurgi discursul?
You want to go through your speech?

Mai târziu vei dori să parcurgi.
Later you might want to go through.

Va trebui să parcurgi multe valuri.
You will have to go through many waves.

Cu toate acestea, nu este atât de ușor să parcurgi.
However, it is not so easy to go through.

De asemenea, va trebui să parcurgi acești pași.
You also need to complete these steps.

Poţi să parcurgi o distanţă mare cu ele.
It was very… Can traverse a considerable distance from them.

Pentru a face acest lucru, trebuie doar să parcurgi o lună….
To do this, just go through a month….

Tu trebuia să parcurgi fişierele din laptopul lui Rowe.
You're supposed to be going through the files on Rowe's laptop.

Pentru a ajunge în casă trebuie să parcurgi toate nivelurile.
To get to the house you have to go through all the levels.

Trebuie să parcurgi o lungă distanță, *înainte de a ajunge/veni la râu*.
One has to go a long way before coming to the river.

Iar tu, mesager, de ce a durat o zi să parcurgi 30 de verste?
And you, messenger, why it took one day to cover 30 versts?

Nu spun că vreau să parcurgi cu mine toată seria"Sweet Valley High".
I'm not saying I want you to go all Sweet Valley High on me.

TUTORIALUL de citire rapidă te va ghida să parcurgi toți pașii necesari!
The quick reading TUTORIAL will guide you through all the necessary steps!

Trebuie să parcurgi diverse obstacole și să obții recompense.
You have to go through various obstacles and collect rewards.

Labirint Boy Joc cu labirint! Trebuie să parcurgi 5 niveluri ale labirintului!
You have to go through 5 levels of the maze!

Trebuie să parcurgi toate nivelurile fără a atinge pereții fierbinți.
You have to go through all the levels without touching the hot walls.

Pentru a ajuta Xoom să te protejeze, îți sugerăm să parcurgi secțiunile de mai jos.
To help Xoom protect you, we suggest you review the sections listed below.

Alege să parcurgi povestea în ordine cronologică, pentru prima oară.
Choose to experience the story in chronological order for the first time.

Pentru achiziția online, te rugăm să intri pe pagina aceasta și să parcurgi toți pașii.
For the online purchase, please enter this page and follow all the steps.

Dar mai întâi trebuie să parcurgi ritualul"Salutul învăţătorului".
But you need to go through the"Teacher Salutation" ritual first.

De asemenea, include vitaminele esențiale B6 și B12, care te ajută să te simți revigorat4 și capabil să te întorci la sală zi de zi- ceea ce înseamnă că poți să dai tot ce ai mai bun și să parcurgi fiecare zi simțindu-te perfect.
It also includes the essential vitamins B6 and B12, which help keep you feeling fresh4 and able to return to the gym day after day- meaning you can give your all and take on the day feeling your best.

Trebuie să fii dispus să parcurgi o anumită distanţă în viaţă.
You have to be willing to go the distance in life.

Trebuie să parcurgi toate nivelurile dificile, nu toată lumea le poate trece.
You have to go through all the difficult levels, not everyone can pass them.

Racordarea la rețea Află ce pași trebuie să parcurgi pentru a-ți racorda casa la rețeaua noastră electrică.
Find out the steps you need to cover to connect your home to our electricity grid.

Este nervos să parcurgi toate documentele descurajante și alte procese pe care trebuie să le îndeplinești.
It's nerve-wracking to go through all the daunting documents and other processes you need to accomplish.

Thick Light este un joc interesant în care trebuie să parcurgi așa-numitele labirinturi și să nu cazi în paznici.
Thick Light is an exciting game in which you need to go through the so-called labyrinths and not fall into the guards.

Dacă doreşti să parcurgi distanţe mai mari sau dacă ai nevoie de spaţiu necesar pentru anumite călătorii, poţi opta pentru un model BMW convenţional.
If you wish to cover longer distances or need more space for certain journeys, simply switch to a conventional BMW model.

Plecând de pe ultimul loc al grilei, tot ce poţi face este să parcurgi multe tururi şi să înveţi cât mai mult posibil.
Starting from last place on the grid, all you can really do is to complete a lot of laps and learn as much as possible.

Îți recomandăm să parcurgi întreaga listă de verificare, însă dorim să accentuăm următorii pași care te pot ajuta să-ți menții canalul YouTube în siguranță.
We encourage you to go through the entire checklist, but want to highlight the following steps that can help you keep your YouTube channel secure.

Poate fi instalat și rulat pe orice dispozitiv Android- nu este nevoie să parcurgi procesul lung, obositor și uneori chiar periculos de rootare a telefonului sau tabletei.
It can be installed and run on any Android device- no need to go through the long, tiresome, and sometimes even dangerous process of rooting your phone or tablet.