SĂ PLUTEASCĂ на Английском - Английский перевод

• to float
• drift
• to hover
• to drift
• levitate

Примеры использования Să plutească на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate să plutească.
Maybe it can float.

Să plutească peste tot.
I want them floating everywhere.

Începe să plutească.
It's starting to float up.

Am crezut că am fost pe cale să plutească.
I thought I was about to float.

Lasă să plutească totul.
Let everything flow.

Folosesc un cubanez pe care să plutească.
They gotta use a Cuban to float on.

Vreau să plutească pe vânt.
I want to float on the wind.

Lasă mintea să plutească.
Just let your mind drift.

Trebuie să plutească numele tău mai întâi.
I need to float your name first.

O să-ți arăt cum să plutească aici jos.
I will show you how to float down here.

Şi să plutească în întunericul fără de sfârşit.
And drift into endless darkness.

Dar vrea să plutească!
But he wants it to float.

De obicei durează ceva timp ca un corp să plutească.
It usually takes a while for the body to float.

Nu poate să plutească aşa.
It wouldn't be floating like that.

E suficientă apă cât să faci să plutească un vapor.
That's enough water to float a battleship.

Lasă-mă să plutească o teorie nebună.
Let me float a crazy theory.

Hugh, dacă rugăm frumos, face să plutească biroul.
Hugh, if we ask nicely, he will make the desk levitate.

Le punem să plutească în piscină.
We will float the whole thing in our pool.

Am nevoie de magneţi ca să fac placa să plutească.
I need the magnets to make the board levitate.

Sper ca ceva să plutească în curând.
I hope something floats by soon.

Îmi place cafeaua suficient de tare încât să facă un pistol să plutească.
I like my coffee strong enough to float a pistol.

Lăsaţi-l să plutească pe acolo.
Just lift it. Let it hover in there.

Punctul culminant al interiorului este patul, care pare să plutească în aer.
The highlight of the interior is the bed, which seems to float in the air.

Un balon o să plutească pe tavan.
There's gonna be a balloon floating on the ceiling.

Vitraliile permit iluminarea interiorului bisericii, în timp ce altarul este dominat de un crucifix de fontă care pare să plutească.
The stained glass windows bathe the church in light, whilst the chancel is dominated by a grey cast iron crucifix that seems to hover.

Acesta nu ar trebui să plutească în nisip.
It isn't supposed to float in the sand.

Hei, hai să plutească pe deasupra la această sală de reședință.
Hey, let's float on over to this residence hall.

Sănătate pentru bebeluși Cum să plutească picioarele copiilor.
How to float the feet of children.

Garner vrea să plutească Christy ca un suspect supleant.
Garner wants to float Christy as an alternate suspect.

Nu, vorbesc despre cineva care încearcă să plutească între două lumi.
No, I am talking about someone who is trying to float between two worlds.