SĂ REDAI на Английском - Английский перевод

• to play
• back
• to restore
• to give
• return

Примеры использования Să redai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vrei să redai din nou apelul telefonic?
Will you play the call again?

Sunt aici să te ajut să-l omori pe rege şi să redai regatul reginei detronate.
I'm here to help you kill the king and return the kingdom to our deposed queen.

Sau să redai muzică de pe telefonul tău.
Or stream music from your phone.

Poți să autorizezi maxim 5 computere, însemnând că poți să redai conținut pe 5 computere diferite.
You can authorize up to 5 computers, which means that you can play your content on 5 different computers.

Poţi să redai testul peste 9 luni.
You can take your test again in 9 months.

Apoi, folosind iTunes pe computerul tău sau aplicația Muzică de pe dispozitivul iOS, alege pe ce difuzoare vrei să redai melodiile tale.
Then, using iTunes on your computer or the Music app on your iOS device, choose which speakers you want your music to play on.

Benny, poţi să redai apelurile acelea?
Benny, can you play back those phone calls?

Pietriș, grindină, zgârieturi și mici îndoituri: da, se agravează, dar vestea bună este că poți să redai modelului tău Opel aspectul perfect.
Stone chips, hail, scratches and little dents- yes, they are aggravaiting, but the good news is you can give back your Opel its good looks.

Ca să redai vieţile victimelor, e nevoie de un sacrificiu.
In order to restore the lives of the victims, the Fates require a sacrifice.

De aceea scopul tău este să redai înapoi satului preţioasa piatră.
Therefore your aim is to give the precious stone back to the village.

Mai mult, cum să redai prin discurs linear spațiul mai degrabă performat decât gândit al casei, acest spațiu produs prin corp și încorporat?
Moreover, how to reveal in linear discourse the space house, rather performed than thought, this area produced by the body and incorporated?

IMPORTANT: Asigură-te că ești conectat la internet când vrei să redai videoclipul în timp ce ții prezentarea.
IMPORTANT: Make sure that you are connected to the internet when you want to play the video from your presentation, during your presentation delivery.

Siri te poate ajuta să redai muzică din biblioteca ta și să descoperi muzică nouă.
Siri can play music from your library and help you discover new music.

De asemenea, ai libertatea de a purta una sau ambele căști AirPods și poți să redai sau să treci la melodia următoare cu o bătaie dublă din deget atunci când asculți muzică.
You also have the freedom to wear one or both AirPods, and you can play or skip forward with a double-tap when listening to music.

Când începi să redai muzică pe telefon, pe ecranul principal al dispozitivului M600 va apărea o notificare privind comenzile pentru muzică.
When you start playing music on your phone, you will see a music controls notification pop up on your M600 home screen.

Aceasta înseamnă că poți să redai un sunet sau să obții itinerarul către ele.
That means you can play a sound or get directions to find them.

De asemenea, poți alege să redai aceeași muzică la mai multe difuzoare pe care le-ai configurat în locuința ta.
You can also choose to play the same music across multiple speakers you have set up in your home.

Cu AirPlay și Siri poți să redai și să controlezi conținut audio în toată locuința ta.
With AirPlay and Siri, you can play and control audio throughout your house.

Butoanele îți permit să redai, să pui pauză și să schimbi melodii sau să reglezi volumul mai repede.
Buttons let you quickly play, pause, and change songs or adjust the volume.

Funcţia anti-distorsiuni îţi permite să redai muzica mai tare şi îi menţine calitatea ridicată, chiar dacă nivelul bateriei este scăzut.
Anti-Clipping lets you play music louder and keeps it high quality, even when the battery is low.

Să-mi redai identitatea. Ora 15:00, la Ferry. Nu-ţi uita celularul.
I want my identity back 3 pm, Central Ferry Pier Keep your cell on.

Eve, vrei să-mi redai citatul ăla din Sigmund Freud?
Eve, would you read me back that Sigmund Freud quote?

Ca să ne redai speranţa.
To give us hope.

Crezi că vei putea să-i redai memoria?
Lzzie Think you will be able to restore her memory?

Dacă ai vreun pic de consideraţie pentru mine, o să-mi redai liniştea.
If you have any thought for me, you will give me back my peace.

Foarte liberal din partea ta să-i redai libertatea, Sir George.
Very liberal of you to give him his freedom, Sir George.

Vrei să o redai din nou, te rog?
Would you play it again, please?

Poţi să-mi redai credinţa duminică.
Can you play my faith Sunday.

Crezi că vei putea să-i redai memoria?
You think you will be able to resto her memory?

Să-mi redai vederea.
Give me my sight.