Примеры использования Să ridic на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am uitat să ridic mâna.
I forgot to raise my hand.Lasă-mă să încerc să ridic asta.
Let me try to get this off.Vreau să ridic o legiune.
I want to raise a legion.Am încrederea lui Jim Brewton să ridic o femeie.
Trust jim brewton to pick a woman.Încerc să ridic scuturile.
I'm trying to raise shields.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un nivel ridicatnivelul ridicatun standard ridicatstandarde ridicaterezistență ridicatăproblemele ridicateridicat de proteine
o rezistență ridicatăo temperatură ridicatăgradul ridicat
Больше
Использование с наречиями
mai ridicatefoarte ridicaterelativ ridicateprea ridicatăpreferabil ridicatîncă ridicatapoi ridicaacum ridicăridica absolut
doar ridica
Больше
Использование с глаголами
încearcă să ridiceîncearcă să se ridicecreate pentru a ridicadoresc să ridiceintenționează să ridiceîncepe să se ridicevenit să ridic
Больше
Ajutaţi-mă să ridic patul.
Help us to lift the bed.Trebuie să ridic acel acoperiş până la venirea iernii.
Mie îmi place să ridic greutăţi.
I like to lift weights.Vreau să ridic un pahar în cinstea Angelei Valdes.
I want to raise a glass Am încercat să ridic zidurile.
I tried to build the walls.Vreau să ridic un oraş care să aibă de toate.
Here you go. I want to build a town which has everything.Eu doar încerc să ridic dispoziţia!
Just trying to lift the mood!Şi să ridic rangul elevului de pe locul trei la rangul de şef de promoţie.
And elevate the student ranked number three to the class valedictorian.Mi-ar plăcea să ridic o casă aici.
I would like to build a house here.Eu trebuie să ridic steagul pe 15 August într-o şcoală?
I have to hoist the flag on 15th August in a school?Am muncit din greu să ridic casa asta.
I worked too hard to build this house.Ajută-mă să ridic altarul antic, la care, în ultimile zile, toţi s-au închinat.
Assist me to erect the ancient altar at which in days past all worshiped.Aş putea încerca să ridic nişte amprente.
I could try to raise fingermarks.Aş dori să ridic paharul pentru asta.
I would like to raise a glass for it.Voi folosi armuri şi suliţe să ridic un val de oţel.
I will use armour and spears to erect a wall of iron.Sunt aici să ridic poduri, să dobor garduri.
I am here to build bridges, mend fences.Îmi umflu bicepşii dacă încerc să ridic paharul de atâtea ori.
Blow out my biceps trying to lift these cups that many times.Aș dori să ridic două probleme.
I would like to raise two issues.Trebuie să mă aşez şi să ridic piciorul ăsta, omule.
I need to sit down and elevate this leg, man.Aş dori să ridic două probleme.
I would like to raise two matters.Odată m-am dus îmbrăcată în pijama să ridic un prieten de la aeroport.
I once went to pick up a friend at the airport dressed in pyjamas.N-am voie să ridic nimic un timp.
I'm not suppose to lift anything for a while.Intenţia mea de aici a fost să ridic greutatea de pe umerii tăi.
My intent here was to lift the weight off yours.Intenţionez să ridic o statuie în memoria ei.
I intend to erect a statue in her memory.Ajutați-mă să mă ridic, vă rog.
Help me up, please.
