SĂ STRIG на Английском - Английский перевод

• to shout
• to call
• to scream
• to yell
• holler
• to cry out
• to holler

Примеры использования Să strig на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreau să strig!
I want to shout!

Să strig la ei.
To shout to them.

Nu am vrut să strig.
Didn't mean to yell.

Refuz să strig în secret.
I refuse to shout in secret.

Si am de gând să strig.
And I'm going to holler.

Vreţi să strig"Tăiaţi!"?
You want me to call"cut"?

Câteodată vreau să strig.
Sometimes I just want to scream.

N-am vrut să strig la ea.
I didn't mean to yell at her.

Oricum intenţionam să strig.
I had planned to scream anyway.

Nu am vrut să strig la tine.
I didn't mean to yell at ya.

Atât de tare că-mi vine să strig.
So bad I'm going to scream.

Şi eu vreau să strig la lume.
And I want to scream at the world too.

Înainte să încep să strig.
(music) Before I start to scream(music).

Lasă-mă să strig la tine foarte repede.
Let me holler at you real quick.

Ar fi mai sigur să strig"foc".
Be safer to yell"fire.".

Voiam să strig, dar nu mai aveam voce.
I wanted to shout but I had no voice.

Şi vreau… vreau să strig al ea.
And I just… I just want to scream at her.

Lasă-mă să strig la tine pentru un minut.
Let me holler at you for a minute.

Hei, păpusă, nu mă fă să strig la tine.
Yo, Shorty, let me holler at you.

Trebuie să strig la conducătorii de catâri.
I have to holler to the mule drivers.

Pentru că nu vreau să strig"Aleluia".
Because I don't want to yell"hallelujah".

Am vrut să strig asta și n-am spus nimic.
I wanted to scream it and I never said a thing.

Dar pe unele rahat reală, deși, am vrut să strig la tine.
But on some real shit, though, I wanted to holler at you.

Yo, lasă-mă să strig la te pentru un minut, Mike.
Yo, let me holler at you for a minute, Mike.

Niciodată nu am regretat că am fost rapid să îmi cer iertare, rapid să cer fraților să se roage pentru mine, rapid să-mi recunosc păcatul, rapid să strig la Dumnezeu pentru ajutor.
I have never regretted being quick to ask for forgiveness, quick to ask for others to pray for me, quick to acknowledge my sin, quick to cry out to God for help.

Am sunat să strig la tine pentru că mai îmbolnăvit.
I called to yell at you for getting me sick.

Numai că nu am chef să strig" Ura!", asta e tot.
I'm just not in any mood to shout"hooray," that's all.

Încerc să strig, dar sunete ciudate îmi ies din gură.
I try to shout, but strange sounds come out my mouth.

Mi-amintesc că am încercat să strig şi nu ieşea niciun sunet.
And I remember, l-I tried to scream, and nothing came out.

Încerc să strig după ajutor, dar mâna lui îmi acoperă.
I'm trying to scream for help, but his hand is covering--.