SĂ TAI на Английском - Английский перевод

• to cut
• to chop
• to slice
• to slit
• slash
• to carve
• trim
• slashing

Примеры использования Să tai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să tai mere.
To chop apples.

Am venit să tai ceapa.
I came to chop the onion.

Să tai o pânză e meseria ta?
Slashing a canvas is your job?

Trebuie să tai o ceapă.
I need to chop an onion.

Cred că aş avea destul timp să tai pe cineva.
I think that I have just enough time to slice someone open.

Vrei să tai tu, Harry?
Do you want to carve, Harry?

Andi, va trebui să tai întâi.
Andi, you're gonna have to trim first.

Vrei să tai tortul, Frank?
You want to cut the cake, Frank?

Eu bănuiesc că ar trebui să tai legume cu ăsta?
Am I supposed to chop vegetables with this?

Vreau să tai nişte roşii.
I just want to slice some tomatoes.

Dar ar fi aşa de uşor pentru mine să tai această prăjitură.
But it would be so easy for me to carve into this cake.

Vreau să tai tu curcanul.
I-i need you to carve the turkey and--.

Aveam senzaţia că făceai mai mult decât să tai cauciucurile.
I had a notion you were doing more than slashing the tires.

Sunt gata să tai nişte Viper-i.
I'm ready to slice some Viper skin.

Căpșuni după recoltare: ce să faci, cum să hrănești și să tai.
Strawberry care after harvest: what to do, how to feed and trim.

Da, dar nu să tai lemn.
Yeah, but not to cut wood.

Ce să tai nişte jumătăţi de portocale?
What, to slice some half-time oranges?

Te plătesc să tai, Victor.
I pay you to chop, Victor.

Trebuie să tai lemne şi să şi curăţ casa.
I need to chop the firewoods and clean the house.

Unde ai învăţat să tai lemnele aşa de bine?
Where would you learn to chop wood like that?

Trebuie să tai un copil într-un an?
Do I need to cut a child in a year?

Tu ai încercat să tai copilul în jumătate.
You tried to cut her baby in half.

Alte Cum să tai un copil mic în 2017.
Other How to cut a small child in 2017.

Aveam de gând să tai nişte carne de porc, dar.
I was going to chop some pork but.

Îmi place să tai şi să servesc pe tavă peştişori.
Love to chop and to serve little fish.

N-am vrut să te tai, Lucy.
I didn't mean to cut you, Lucy.

Am încercat să-l tai, dar s-a eschivat.
I tried to chop him, but he dodged my tomahawk.

Nu vreau să te tai.
I don't want to cut you.

Şi acum o să-mi tai gâtul aici, ca unui cal sălbatic?
So you're… Just going to slit my throat here, like some yellow horse?

A trebuit practic să-mi tai încheieturile mele ca să-l conving pe el.
I had to practically slash my wrists to convince him.