SE VA SUPUNE на Английском - Английский перевод

• will obey
• will subdue
• will be subject to
• will comply
• will submit to
• will bow

Примеры использования Se va supune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se va supune!
She will obey!

O fată se va supune.
A girl will obey.

Se va supune ăsteia.
He will obey this.

Martora se va supune.
Witness will comply.

Se va supune foamea.
It will subdue the hunger.

Kindzi mi se va supune.
Kindzi will obey me.

Se va supune ordinelor.
He vill obeying orders.

Cere direct, Asami, şi se va supune.
Simply ask, Asami, and it will obey.

Fata se va supune.
Girl will obey.

Vasalul meu, cum poţi fi sigur că se va supune?
My liege, how can you be sure that she will obey?

Se va supune pofta.
It will subdue the cravings.

Și atunci orice om se va supune la tine!
And then any man will submit to you!

Se va supune Generalului.
He will obey the General.

Nu şi dacă cineva i se va supune lui Orochi.
Not if someone submits to the Orochi.

Se va supune foamea.
It will suppress the cravings.

Şi cât timp e sub acoperişul meu, se va supune regulilor mele.
And while she's under my roof, she will obey my laws.

Se va supune cu siguranță poftele.
It will subdue the cravings.

Dar nu-i place să comunice cu copiii, deși se va supune.
But he does not like to communicate with the kids, although he will obey.

Se va supune cu siguranță poftele.
It will subdue the appetite.

Deci, căruia dintre noi crezi că i se va supune Andre, Labagiul Uriaş?
So which one of us do you think Andre the Giant Jagoff is gonna obey?

Se va supune voinţei mele.
It will bend to my will..

Numai după ce a aflat că proprietarul este principalul, animalul se va supune.
Only after learning that the owner is the master, the animal will obey.

Lumea se va supune, sau va muri de foame.
The world will bow, or starve.

Ooo, daca pot pune mana pe acel pieptene, intregul regat mi se va supune.
Ooh, if I can get my hands on that comb, The entire kingdom will bow at my feet.

Ţi se va supune, dar nu-i pune răbdarea la încercare.
She will obey you, but do not push her too far.

Orice tranzactie catre card se va supune Termenilor si Conditiilor.
Any transaction to the card will be subject to the Terms and Conditions.

Ea se va supune numai dacă respectă proprietarul, preluând conducerea sa.
She will obey only if she respects the owner, accepting his leadership.

Odată ce poporul englez va vedea nou-creata noastră putere, se va supune temător.
Once the people of England see our new-found power they will bow down in fear.

Kohlhaas se va supune legii pentru că a avut dreptate în propriile mâini.
Kohlhaas will submit to the penalty for taking justice into his own hands.

Domnul își va îndeplini partea, dacă agentul uman se va supune controlului Spiritului Sfânt.
The Lord will do His part if the human agent will submit to the control of the Holy Spirit.