Примеры использования Situatia на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Situatia mea!
My circumstances!Dar situatia.
But the situation.Situatia lor de dragoste.
Plight their love.Raporteaza situatia.
Report status.Daca situatia ar fi alta.
If things were different.
Люди также переводят
Pentru a evalua situatia.
To assess the situation.Situatia ta este foarte dificila.
Your situation is very difficult.Jack, dă-mi situatia ta!
Jack, give me your status.Situatia accidentarilor este actualizata.
Injury status is updated.Gata pentru situatia doi.
Readiness to condition two.Trebuia să îmi prezinti situatia.
You should have presented your case.Nu intelegi situatia mea.
You don't understand my position.Situatia de azi e foarte complexa.
The situation today is very complex.E normal in situatia ei.
It's natural in her condition.In situatia de furt total sau partial.
In case of total or partial theft.Munte, raporteaza situatia.
Mountain, situation report.Am fost în situatia asta la Marengo.
I was in this position at Marengo.Hai să întoarcem situatia.
Let's turn this thing around.Da dar acum situatia s-a schimbat.
Yes, but the situation has now changed.Apoi vom reanaliza situatia.
Then we will reassess the position.Situatia plăților(execuția bugetară).
Status of payments(budget execution).Nu conteaza care era situatia mea.
No matter What my plight Was.Care-i situatia navetei endeavor?
What's the status of the shuttle Endeavor?Mannu, stii care este situatia mea.
Mannu, you know what my condition is.Nu esti in situatia sa ai pretentii.
You are in no position to make demands.Cine n-ar fi făcut-o, în situatia mea?
Who wouldn't be in my circumstance?Situatia ei se agraveaza destul de mult.
Her case is getting pretty serious.Îsi explică situatia în război.
He explains his status during war.Situatia baiatului din partea locului, arata bine.
Case of local boy makes good.Atunci asta face situatia si mai grea.
Well, this makes things even worse.
