STĂPÂNIRE на Английском - Английский перевод

• dominion
• rule
• mastery
• possession
• hold
• control
• take
• skhvatyvaniye

Примеры использования Stăpânire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stăpânire de întuneric.
Dominion of darkness.

Ea poate să pună stăpânire pe el.
She can take charge of him.

Stăpânire pe puterea ta.
Mastery over your strength.

Moartea nu va avea stăpânire.
And death shall have no dominion.

Acum pune stăpânire pe transmisii.
Now get control of the radio.

Frica încearcă să pună stăpânire pe noi.
Fear is getting hold of us.

Stăpânire a adezivului pentru 3 secunde.
Skhvatyvaniye of glue in 3 seconds.

Taiwan se află sub stăpânire japoneză.
Taiwan is under Japanese rule.

Nu ai stăpânire asupra bărbaţilor aici.
You don't have dominion over men here.

Malphas, nu ai nicio stăpânire aici.
Malphas, you have no dominion here.

A avut loc stăpânire nelimitat peste tot.".
Held illimitable dominion over all.".

Laşi demonii să pună stăpânire pe tine.
You letting' the demons get hold of you.

Stăpânire e 90% din lege" spun ei.
Possession is nine-tenths of the law," they say.

Am făcut destulă stăpânire pentru o zi.
I have had enough mastery for one day.

Stăpânire de sine prin Autosugestia conştientă».
Self- Mastery Through Conscious Autosuggestion.

Încercați să onorez stăpânire zona dumneavoastră.
Try to dignify dominion your area.

Nu aveţi control. Nu aveți stăpânire.
You're not in control, you have not controlled.

Numele tău îmi dă stăpânire peste tine, demonule.
Your name gives me dominion over you, demon.

Îţi trebuie multe cunoştinţe şi stăpânire de sine.
Takes a lot of know-how and control.

Stăpânire de sine prin Autosugestia conştientă».
Self- Mastery Through The Conscious Autosuggestion.

O armată terestră a luat în stăpânire locurile.
The Army took possession of the premises.

O să vă ia în stăpânire și veți suferi în absența ei.
It will take hold of you… and you will resent its absence.

Ca fugind spre el şi punând stăpânire peste el.
As fleeing to him and laying hold upon him.

Sudul, sub stăpânire spaniolă, a rămas puternic catolic;
The south, under Spanish rule, remained a Catholic stronghold;

Păcatul nu va mai avea stăpânire asupra lor(6:14).
Sin will not have dominion over them(6:14).

Ştefan pătrunse în Pocuţia şi o luă în stăpânire(1490).
Ştefan permeated in Pocuţia and picked up in the dominion(1490).

Și el va avea putere și stăpânire peste tot în lume.
And he shall have sway and dominion over all the world.

Îngenunchează chiar acum şi roagă-L să-ţi ia în stăpânire viaţa.
Kneel down now and ask Him to take control of your life.

Odată ce pune stăpânire pe mine, devin ca o fiară sălbatică.
Once it gets a hold of me, it's like I'm some wild animal.

Bine, Vincent, dar dacă va pune stăpânire pe tine.
All right, Vincent, if this thing gets a hold of you.