SUPUSE на Английском - Английский перевод

• subject to
• undergoing
• submitted to
• put
• shall
• submissive
• liable
• amenable
• exposed to
• subjected to
• undergo
• undergone

Примеры использования Supuse на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar trebui să fim supuse.
We should be submissive.

Vor fi supuse unor diverse boli.
Will be subject to various diseases.

Acestea nu sunt supuse votului.
They shall not be followed by a vote.

Fără glas, cu trupul şi fapta supuse?
Wordlessly submissive in body and deed?

Nu ar trebui să fie supuse coroziunii;
Should not be subject to corrosion;

Ele trebuie supuse controalelor prevăzute la art. 4;
They must undergo the checks provided for in Article 4.

Nu Toate Dintre ELE Sunt supuse la corecție.
Not all of them are amenable to correction.

Informatii supuse cerintelor de publicare.
Information submitted to the publication requirements.

Femeile abuzate nu sunt victime slabe, supuse.
Abused women are not weak, submissive victims.

Tomatele sunt adesea supuse bolilor fungice.
Tomatoes are often subject to fungal diseases.

Amendamentele depuse sunt apoi discutate şi supuse la vot.
The amendments that had been tabled were then discussed and put to the vote.

Dar ele nu sunt supuse regulilor și regs noastre.
But they're not subject to our rules and regs.

(5) Mijloacele de informare publica nu sint supuse cenzurii.
(5) The public media shall not be submitted to censorship.

Materialele sunt supuse unor cerințe speciale.
The materials are subject to special requirements.

Alexandru Sergheihov a spus odată:"Toate vârstele sunt supuse iubirii".
Alexander Sergeevich once said:"All ages are submissive to love.

Prin urmare, acestea sunt supuse prelucrării online.
Therefore, they are submitted to online processing.

Tije supuse unor tratamente de cromare pentru imbunatatirea proprietatilor.
Rods undergoing chrome treatments for properties improvement.

Următoarele amendamente au fost supuse la vot şi acceptate.
The following amendments were put to vote and accepted.

Sistemele sunt supuse autoevaluării și reexaminării externe.
Systems are subject to self-evaluation and external review.

Multe dintre aceste legi nu au fost supuse dezbaterii publice.
Many of these laws were never submitted to public debates.

Daca sunteti fi supuse, aș dori să vă întreb câteva întrebări.
If you're amenable, I would like to ask you a few more questions.

Este util să beți suc la persoanele care sunt supuse chimioterapiei.
It is useful to drink juice to people who are undergoing chemotherapy.

EMT multe Celule supuse pe calea Către celulele canceroase.
Many cells undergo EMT on the path to cancer cells.

Toate astea ar permite, în principiu-- să fie supuse la îmbunătățire.
All of these would enable, in principle-- be amenable to enhancement.

Ea boleznb în general, supuse la un tratament de succes, în caz….
It boleznb generally amenable to successful treatment, if e….

Au fost prezentate rezoluții care sunt programate să fie supuse la vot mâine.
Resolutions have been submitted that are due to be put to the vote tomorrow.

Astăzi dimensiunile sunt supuse materialului de fabricație.
Today the dimensions are subject to the manufacturing material.

(1) Cele mai importante probleme ale societăţii şi ale statului sînt supuse referendumului.
(1) Problems of utmost importance con fronting the Moldovan society and State shall be resolved by referendum.

Toate specificațiile sunt supuse produsului propriu-zis. Memorie.
All specifications are subject to the actual product. Memory.

Așadar, este adesea susținut faptul că este nevoie de protecție pentru a oferi societăților naționale șansa de a se dezvolta înainte ca acestea să fie supuse concurenței internaționale.
Thus, it is often argued that protection is needed to allow domestic companies the chance to develop before they are exposed to international competition.