SUSȚINEM на Английском - Английский перевод

• we support
• we endorse
• advocate
• sustain
• we uphold
• we claim
• back
• argue

Примеры использования Susținem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Susținem tinerii artiști.
We support young artists.

O să-l scrie… susținem Ella.
I will write it… we support Ella.

Susținem hemoglobina în norme.
We support hemoglobin in norm.

Împreună susținem apicultura!
Together we support the beekeeping!

Susținem planurile tale de afaceri!
We support your business plans!

Ei nu semnifică faptul că susținem site-ul(s).
They do not signify that we endorse the website(s).

Susținem business-urile partenere.
We support our business partners.

Ele nu semnifică faptul că susținem site-ul(e).
They do not signify that we endorse the website(s).

Susținem parteneriate de succes.
We support successful partnerships.

Din spatele acestui birou, sergent, susținem niște standarde.
From behind this desk, Sergeant, we uphold standards.

Ei bine, susținem oameni chiar acum.
Well, we support people right now.

Nu suntem împortiva sistemului, însă nici nu-l susținem.
We are neither against the system, nor we support it.

Susținem produse și branduri. Din 1993.
We support products and brands. Since 1993.

Prezența lor nu înseamnă că susținem website-ul(urile) respective.
They do not signify that we endorse the website(s).

Noi susținem prelucrarea rafturilor personalizate.
We advocate custom rack processing.

Conform cerințelor clienților, susținem OEM personalizat.
According to customer requirements, We support the customized OEM.

Susținem orice abordare tactică a luptelor!
We support any tactical approach to battles!

Gândirea computațională este în centrul învățării pe care o susținem.
Computational thinking is at the heart of the learning that we advocate.

Susținem sportul și un stil de viață sănătos.
We support sports and a healthy lifestyle.

Culoare: piele de șarpe sau personalizate. Susținem pentru comanda OEM de client.
Color: snakeskin or customized. We support for customer OEM order.

Susținem clase duale în București și în Deva.
We support dual classes in Bucharest and Deva.

Dorim prin acest proiect să încurajăm artiștii, experimentul și cercetarea, să inițiem și susținem producerea, înțelegerea și studiul artei contemporane.
Through this project we want to encourage artists, experiment and research, to initiate and sustain the production, understanding and study of contemporary art.

Susținem și respectăm toate aceste reglementări.
We support and adhere to all such legislation.

Prin încurajarea utilizării responsabile a îngrășămintelor minerale pe care le producem, susținem îmbunătățirea pe termen lung a fertilității solurilor din România.
By promoting a responsible use of mineral fertilizers produced in Azomures, we sustain the long-term support and improvement of soil fertility in Romania.

Susținem procesele de schimbare în organizații.
We support processes of change in organizations.

Ceea ce oamenii nu realizează, și acum încep să îmi dau seama de asta, este că plătim un preț uriaș pentru viteza, pe care susținem că ar fi un mare avantaj al acestor calculatoare.
What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers.

Susținem plata cu MasterCard, Maestro și VISA.
We support payment with MasterCard, Maestro and VISA.

În cartea pe care Steve a menționat-o, care tocmai a apărut, intitulată"Cele trei legi ale performanței" colegul meu, Steve Zaffron, împreună cu mine, susținem că așa cum oamenii văd lumea, așa se vor și comporta.
This other book that Steve mentioned, that just came out, called"The Three Laws of Performance," my colleague, Steve Zaffron and I, argue that as people see the world, so they behave.

Susținem și însoțim femeile și copiii, de exemplu.
We support and guide women and children, for example.

În mod similar, venim aici ca călători, ca vizitatori, în această lume materială, și dacă susținem că"această lume materială îmi aparține" mie sau unui grup de oameni, sau grup de națiuni, asta se numește ignoranță.
Similarly, we come here as traveler, as visitor, within this material world, and if we claim that"This material world belongs to me," or a group of men, or group of nation, that is called ignorance.