Примеры использования Tremura на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vom tremura.
We will not cower.Ar tremura de frică.
They would cower in fear.Totul va tremura!
Everything will shake!Ei vor tremura tot de frică.
They will all cower in fear.Picioarele lui tremura.
His legs tremble.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
tremură mâinile
opri din tremurat
Использование с существительными
tremură de frică
Îi tremura mâna.
His hand's trembling.Mâinile îţi vor tremura.
Your hands will tremble.Ce este tremura, partener?
What's shaking, partner?Fundul meu se va fi tremura.
My ass is gonna be shaking.Mainile mele tremura prea mult.
My hands shake too much.Bunica nici nu va mai tremura.
Grandma won't even shiver.El tremura şi era încântat$.
He was trembling and amazed.Uite, mâinile mele sunt tremura.
Look, my hands are shaking.Iti tremura mainile, Siegfried.
Your hands tremble, Siegfried.Darling, mâinile tale sunt tremura.
Darling, your hands are shaking.Ei tremura… tremura de frică.
They shudder… shudder with fear.Demonii vor tremura de frică…".
Demons will tremble with fear…".Pamantul va arde dar noi vom tremura.
The earth will burn but we will quiver.Mâinile tale tremura acum, doctore?
Your hands shaking now, Doctor?Poate sa se distruga pamantul dar noi vom tremura.
The earth may fail but we will quiver.Medicii sunt tremura capul lor.
The doctors are shaking their heads.Unii tremura cu siguranta in timp ce sunt samponati.
Some surely shiver during the shampoo.Atrocitus va tremura în cizme.
Atrocitus will be shaking in his boots.Veţi tremura în umbra Regatului Cerurilor.
You will quiver in the shadow of Kingdom Come.Daca ma vezi, vei tremura la moarte!
If you see me, you will shiver to death!Da, vor tremura, toate dreptul de de râs.
Yeah, they will shiver, all right. With laughter.Batausii si banditii tremura in pantofi.".
Goons and ruffians shiver in their boots and say.".Corpul ei tremura aproape cu dorinta de suprimat.
Her body trembled almost of restrained lust.De ce sunt toți acești oameni tremura capul lor?
Why are all these people shaking their heads?Ţie-ţi tremura vreodată mâinile, Frank?
Your hands ever shake, Frank?
