UN FIOR на Английском - Английский перевод

• thrill
• chill
• shiver
• shudder
• twinge
• frisson

Примеры использования Un fior на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E un fior.
It's a thrill.

Dă-Gloria un fior.
Give Gloria a thrill.

Am un fior.
I have a chill.

M-a trecut un fior.
I just got a shiver.

Simt un fior în aer.
Feel a chill in the air.

El mi-a dat un fior.
He gave me a shiver.

Este un fior în aer.
There is a chill in the air.

Am simţit un fior.
I just felt the shiver.

Este un fior, cred eu.
It's a thrill, believe you me.

Lasă-mă să simt un fior.
Let me feel a thrill.

Doar un fior.
Just a chill.

Angus, întotdeauna un fior.
Angus, always a thrill.

Simt un fior.
I feel a chill.

Se referă la frică ca un fior.
Refers to fear as a thrill.

Întotdeauna un fior, Charlie.
Always a thrill, Charlie.

Un fior dincolo compara ♪ serios?
A thrill beyond compare♪ seriously?

Fiecare zi este un fior, Tom.
Every day's a thrill, Tom.

Doar un fior adânc, profund.
Just one deep and profound chill.

Am simţit eu un fior în aer.
I knew I felt a chill in the air.

Si un fior ajunse pana la duce.".
And a shudder went through the duke.".

Te-a trecut un fior, Mah-Li.
You have got a chill, Mah-Li.

Sala a fost străbătută de un fior.
A frisson of excitement went around the room.

Îl trecu un fior de spaimă.
A twinge of fear went through him.

Am văzut bombele cum cad, şi am simţit un fior.
I have seen bombs fall, and I felt a shudder.

Trimite un fior prin venele mele ♪.
Sends a shiver through my veins♪.

Şi asta chiar a trimis un fior în cameră.
And that really sent a shudder through the room.

E făcut un fior merge în jos coloanei vertebrale mea.
It's made a shiver go down my spine.

Trebuie să simţi un fior când ucizi.
You have to feel a thrill when you kill.

(Râde) Am un fior chiar acum când ai spus asta.
I got a shiver just now when you said that.

Acest lucru nu este un fior ieftin, şi e.
This isn't some cheap thrill, and it's.