UN INFIRM на Английском - Английский перевод

• cripple

Примеры использования Un infirm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sunt un infirm.
I'm not a cripple.

Un infirm şi o surdă.
A gimp and a deaf girl.

Dansezi ca un infirm.
You dance like a cripple.

Un infirm, un baiat tînar.
A cripple, a young boy.

Nu-i rau pentru un infirm.
Not bad for a cripple.

Sunt un infirm acum!
I'm a cripple now!

Într-o zi, a vindecat un infirm.
One day, he cured a cripple.

Ești un infirm, nu-i așa?
You're a cripple, aren't you?

Oh, inteleg. Acum sunt un infirm.
Oh, I see. Now I'm a cripple.

Pentru un infirm, ai mingi, ca acasă.
For a cripple, you got balls, homey.

Nu poate fi uşor să fii un infirm.
It can't be easy being a cripple.

Dacă vor să fiu un infirm, trebuie să fiu unul.
If they want me to be an idiot, I have to be one.

Te rog, nu vreau să fiu un infirm.
I don't want to be a cripple, please.

Vedeti, un infirm trebuie sa se gandeasca la moduri alternative.
You see, a cripple has to think of alternate ways.

Nimeni nu îi place să atingă un infirm.
Nobody likes to touch a cripple.

Sunt un infirm, voi fi o povară pentru voi.
I'm useless, I'm a cripple, I will be a burden to you.

Dacă am face sau nu, Sunt un infirm.
Whether I make it or not, I'm a cripple.

Un infirm, doi adolescenti excitat și un newspapergirl curajos?
A cripple, two horny teenagers and a plucky newspapergirl?

Nici măcar un văduv sau un infirm.
Not even a widower or a cripple.

Acum mă simt mai bine. Un infirm şi un nebun îmi acoperă spatele.
Now I feel safe, with a cripple and a nutjob covering my ass.

Nu poţi învinge nici măcar un infirm ca mine!
You can't even beat a cripple like me!

Se spune că acest Nazarinean a făcut un infirm să meargă iar zvonurile vorbesc despre lucruri mai uluitoare ca acesta.
They are saying this Nazarene made a crippled man walk and rumors of even more astounding things.

Dacă sunteți ghinion, s-ar putea deveni un infirm.
If you're unlucky, you might become a cripple.

Un copil nu valoreaza nimic, dar un infirm poate sa aduca o groaza de bani.
A baby is worth nothing, but an infirm can bring in lots of money.

Nu am de gând să transform un atlet olimpic într-un infirm.
I am not turning an olympic athlete into a doorstop.

Va trebui să trăieşti ca un infirm de acum încolo.
You will have to live as an idiot from now on.

Fă ceva de care să fie mândră mama ta, Făgăduieşte-mi că nimeni şi nimic nu te va transforma într-un infirm.
If you want to do something to make your mama proud, promise me, promise me you will never let nobody turn you into no cripple.

De ce să fii partener cu un infirm ca mine?
Why be partners with a cripple like me?

Nu e vina mea că eşti un infirm, Curtis!
It's not my fault you're a cripple, Curtis!

Am furat o dată cârja unui infirm.
I once stole a crutch from a cripple.