UN OLOG на Английском - Английский перевод

• cripple
• one-legged man

Примеры использования Un olog на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru că sunt un olog.
Because I'm a cripple.

Esti un olog dat dracului.
You're a goddamn cripple.

Casca Nu voi fi un olog.
Gasps I won't be a cripple.

El e un olog eu te vreau.
He is a cripple/ as long as I want you.

Mă tratezi Ica pe un olog.
You treat me like a cripple.

Eu sunt ca un olog acuma.
I'm like a cripple now.

L-am văzut vindecând un olog.
I saw Him heal a crippled man.

Nici măcar un olog nu te poate iubi.
Not even loved by a cripple.

Cum adică, doar un olog?
What do you mean, just a cripple?

Adineauri, un olog mi-a furat pălăria.
A cripple just stole my hat.

Cum ar fi să fii lângă un olog.
Of what it would be like with a cripple.

Te-au făcut un olog afurisit.
They made you a goddamn cripple.

Un olog nu ocupă prea mult spaţiu.
A cripple doesn't take up much space.

N-aş vrea să pariez pe un olog.
I would hate to put my money on a cripple.

Sunt un olog şi am nevoie de asistenta.
I am a cripple in need of assistance.

Eşti speriată că eşti văzută cu un olog?
Scared of being seen with a cripple?

De ce-ai adus un olog până aici?
Why would you drag a crippled boy all the way up here?

Sa vedem cum te descurci cand nu te lupti cu un olog.
Let's see how you do when you're not fighting a cripple.

Nu am nevoie de un olog" Chiar ti-a spus asta?
I don't need a cripple." He actually said that to you?

Cu calul şi şaua potrivite, până şi-un olog poate călări.
With the right horse and saddle, even a cripple can ride.

Un detinut a murit si un olog delincvent a fost atacat.
An inmate is dead and a crippled delinquent was attacked.

Wings, mi-a fost frică… că o să fiu… un olog iar.
Wings, I was afraid… that I would be… a cripple again or something.

Petru a putut să vindece un olog prin puterea Numelui lui Isus;
Peter would heal a cripple by the power of the name of Jesus;

Trebuie să laşi telefonul să sune mai mult de patru ori când suni un olog.
Got to let the phone ring more than four times when you're calling a cripple.

Nu vreau să trăiesc ca un olog purulent.
I don't want to live as a festering cripple.

Un olog, un codoş, un soldat şi un preot… ce companie ne-am găsit.
A cripple, a ponce, a soldier and a priest… what a company we are.

Uite aici, ceea ce d'ya spune ca trage un olog de vechi Moody o singura data?
Look here, what d'ya say you pull up a lame for old Moody one time?

Cel mai mare fragment este despre un rege care ține o sărbătoare la care invită pe toată lumea cu excepția a doi cerșetori, un om orb și un olog.
The largest fragment tells of a king who holds a feast to which he invites everyone except two beggars, a blind man and a cripple.

Subiectul ăsta e la fel de bun ca un olog la un concurs de alergat.
Your story is about as much use as a one-legged man at an arse-kicking competition.

A obținut premii la diferite expoziții din Rusia, printre care o medalie de aur în 1890 pentru tabloul& quot; Sfântul Petru vindecând un olog& quot;
He was awarded distinctions at various exhibition in Russia, among which a gold medal in 1890 for the painting& quot; Saint Peter Healing a Lame Man& quot;