VALIDITATE на Английском - Английский перевод

• validity
• valid

Примеры использования Validitate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Perioada de validitate.
Period of validity.

Validitate și(re) activare servicii.
Validity and(re) activation of services.

Efectivitate, validitate Sinonime.
Validity, effectiveness.

Intrarea în vigoare şi durata de validitate.
Entry into force and period of validity.

Ultima zi de validitate a titlului;
(f) the last day of validity of the certificate;

Cataloage de promoții pe tipuri de magazine și perioade de validitate.
Promotion catalogs by shop type and period of validity.

Prezumţia de validitate- Apărare pe fond.
Presumption of validity- Defence as to the merits.

Validitate: După emitere, certificatul ISO 3834 este valabil timp de cinci ani.
Validity: Once issued, the ISO 3834 certificate is valid for five years.

Asta ar putea avea validitate.
That just might have some validity.

Prezumţia de validitate- Apărările în fond.
Presumption of validity- Defence as to the merits.

Validitate ridicata prin evaluarea fiecarui participant de catre assessori diferiti.
High validity by evaluating each participant by different evaluators.

Violarea acestor constrângeri de validitate sunt erori;
Violations of validity constraints are errors;

Perioada de validitate a agrementului tehnic european.
(f) the period of validity of the European technical approval.

Alocarea iniţială şi durata de validitate a acestor drepturi;
Initial allocation and period of validity of fishing rights;

Conditiile de validitate a contractului. Efectele contractului.
Validity conditions of the contract. The effects of a contract.

Nu e niciodata determinata de catre o a treia parte neutra cum ar fi Curtea, pentru a avea validitate.
They have never been determined by a neutral third-party such as a Court, to have one shred of validity.

Perioada probabilă de validitate a planului de selecţie;
The probable period of validity of the selecting plan;

Validitate W3C W3C nu a fost validată W3Cis un consorțiu care stabilește standarde web.
W3C Validity W3C not validated W3Cis a consortium that sets web standards.

Însă un astfel de acord nu are nicio validitate juridică în faţa unei instanţe de judecată.
Such an agreement, however, have no legal validity in court.

Aplicarea faţă de persoană a sancţiunilor disciplinare, dacă nu a expirat termenul de validitate a acestora;
Disciplinary sanctions applied to the person, if the validity term of sanctions did not expire;

Conceptele de validitate internă și externă au fost introduse pentru prima dată în Campbell(1957).
The concepts of internal and external validity were first introduced in Campbell(1957).

Leopold s-a căsătorit cu Lilian Baels la 11 septembrie 1941 în secret, într-o ceremonie religioasă, fără validitate sub legea belgiană.
Leopold married Lilian Baels on 11 September 1941 in a secret, religious ceremony, with no validity under Belgian law.

Validitate Nici un amendament sau termen si conditie din prezentul contract nu sunt valabile decât daca sunt mentionate în scris in acest contract.
Validity No amendment or term and condition of this agreement are valid unless reduced to writing.

Cu ajutorul acestui sistem, pot fi adunate din ce în ce mai multe date, din motive a căror validitate este interpretabilă.
With this system, more and more personal data can be gathered together, and for reasons of which the validity is subject to interpretation.

Oamenii de stiinta sociale numesc acest meci validitate de construct și este o provocare majoră cu utilizarea surselor de date mari pentru cercetare socială(Lazer 2015).
Social scientists call this match construct validity and it is a major challenge with using big data sources for social research(Lazer 2015).

Cercetare arată, de asemenea, că în cazul în care criteriile de selecție sunt angajați într-un mod, fiabilitate și validitate creșterea structurată.
Research also shows that where selection criteria are employed in a structured way, reliability and validity increase.

Asigură condiţiile de validitate a experienţei depăşirii de sine, evaluându-ţi limitele de rol, atribuţiile şi responsabilităţile într-un context de gestionare a provocărilor.
Ensure the validity conditions of the experience of self-overcoming, by evaluating your role limits, duties and responsibilities in the context of managing the challenges.

Pentru a determina data de încetare, producătorul prezintă organismului de intervenţie o declaraţie în care se precizează ultima zi de validitate a contractului.
To determine the expiry date, producers shall send the intervention agency a statement specifying the last day of validity of the contract.

În cazul în care, în urma verificării, se constată inexactitatea informaţiilor şi/sau lipsa de validitate a documentelor, fără a se aduce nicio atingere celorlalte drepturi şi reparaţii specificate de aceşti Termeni şi condiţii sau în orice alt fel, COTW îşi rezervă dreptul.
If such verification reveals any inaccuracy of information and/or any invalidity of documentation, without prejudice to its other rights and remedies under these Terms and Conditions or otherwise, COTW reserves the right to.

Din păcate, Stadtwerke Landshut nu poate în prezent să verifice semnăturile electronice pentru autenticitate și validitate din motive tehnice și organizatorice.
Unfortunately Stadtwerke Landshut is currently unable to check electronic signatures for authenticity and validity for technical and organizational reasons.