VOR CEDA на Английском - Английский перевод

• will fail
• will give out
• will succumb
• will yield
• will crack
• will break
• they're gonna cave
• will collapse

Примеры использования Vor ceda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vor ceda.
They will fold.

Glandele vor ceda.
The glands will fail.

Vor ceda.
They're gonna cave.

Plămânii vor ceda.
Your lung will collapse.

Vor ceda în centru.
They will break in the center.

Scuturile vor ceda.
Shields are going to fail.

Vor ceda în centru.
In the center, they will break.

Uşile vor ceda, Alex.
This door's going to give, Alex.

Vor ceda, nu vă faceţi griji.
They're gonna cave in, don't you worry.

Scuturile vor ceda în 18 secunde.
Shields will be down in 18 seconds.

După asta, sistemele vor ceda.
After that, system functions will fail.

Când vor ceda, noi o să cădem.
When they give way, we shall fall.

În cele din urmă îi vor ceda organele.
Eventually her organs will fail.

Scuturile vor ceda peste opt secunde.
Total shield failure in eight seconds.

Dacă noi avem dreptate, ei vor ceda.
If we're right, they will give up.

Cinci dintre voi vor ceda presiunii.
Five of you will crack under the pressure.

Lucruri în interiorul tău vor ceda.
Things inside of you are gonna break.

Plamanii copilului vor ceda in orice minut.
Baby's lungs are gonna conk out any minute.

Stiu ca scuturile noastre vor ceda.
They know our shields will give out.

E greu sa prevezi cand vor ceda materialele fragile.
It's hard to predict when brittle materials will break.

Să trecem acea linie, şi ei vor ceda.
Cross that line, and they will yield.

Circuitele astea vor ceda, probabil în câteva ore.
These circuits will give out, probably in a matter of hours.

Cativa ostatici in plus si vor ceda.
A few more hostages and they will give in.

Cei care nu vor ceda la raţiune, vor ceda la convingere.
He who will not yield to reason, will yield to persuasion.

Cu timpul cuiva îi vor ceda nervii.".
In time, somebody's nerve will break.".

Începând din această seară, în fiecare seară până vor ceda.
From this night and every night until they yield.

Ei vor da totul, vor ceda tot!
They will surrender everything! They will give them all!

Fără ele, majoritatea sistemelor de ajustare vor ceda.
Without them, most regulatory systems will fail.

Dar plantele adulte și puternice vor ceda departe de fiecare adaptare.
But adult and strong plants will succumb far from each adaptation.

Mai repede sau mai târziu, nervii le vor ceda.
Sooner or later, their nerves will crack.