Примеры использования ВВП и промышленному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Завтра сильное влияние на ход торгов будут иметь новости по ВВП и промышленному производству Китая.
Tomorrow a strong influence on the course of trading will have news on the GDP and industrial production in China.Завтра в центре внимания будут данные по росту ВВП и промышленному производству в Китае, а в Австралии будет опубликована статистика по индексу потребительского доверия в апреле.
Tomorrow the focus will be on the data on GDP growth and industrial production in China,Сильные движения ожидаются в пятницу после публикации отчета по ВВП и промышленному производству в Китае.
Strong movements is expected on Friday after the publication of the report on GDP and industrial production in China.Завтра ожидается рост волатильности после публикации статистики по росту ВВП и промышленному производству в Китае, что традиционно имеют сильное влияние на австралийскую валюту.
Tomorrow we expect a rise in volatility after the publication Основное внимание на этой неделе будет приковано к статистике по из Китая по росту ВВП и промышленному производству.
The main focus this week will be on statistics from China's GDP growth and industrial production.Завтра сильное влияние на динамику торгов будут иметь новости из Китая по росту ВВП и промышленному производству страны, ухудшение которых может привести к росту иены.
Tomorrow a strong impact on the dynamics of trading will have news of China's GDP growth and industrial production of the country, the deterioration of which may lead to an increase in the yen.В понедельник прогнозируется повышенная активность после релиза отчета по ВВП и промышленному производству в Японии.
On Monday, is expected increased activity after the release of the report on GDP and industrial production in Japan.Инвесторы не спешат с активными действиями перед публикацией данных по ВВП и промышленному производству Китая, которые выйдут завтра и ухудшение которых негативно отобразится на котировках австралийского доллара.
The investors are in no hurry with action before the publication of data on GDP and industrial production in China, which will be released tomorrow Завтра прогнозируется повышенная волатильность после публикации отчета по ВВП и промышленному производству в Китае.
Tomorrow is forecasted the increased volatility following the publication of the report on GDP and industrial production in China.Инвесторы сегодня не будут накапливать позиции перед публикацией статистики по росту ВВП и промышленному производству в Еврозоне, а также розничным продажам в США, что могут сильно повлиять на ожидания относительно сроков повышения процентных ставок ФРС.
Investors today will not accumulate positions ahead Инвесторы не спешат с активными действиями до завтрашней публикации отчетов по росту ВВП и промышленному производству в Еврозоне.
Investors did not rush to with actions until tomorrow's publication Наш прогноз на ближайшее время остается негативным и мы ожидаем сильного роста волатильности после завтрашней публикации статистики по ВВП и промышленному производству в Китае.
Our forecast for the near future remains negative В четверг мы прогнозируем рост волатильности после публикации отчета по рынку труда в Австралии, ав пятницу будут опубликованы данные по ВВП и промышленному производству Китая, что будет иметь сильное влияние на австралийский доллар.
On Thursday, we expect increased volatility following the publication of a report on the labor market in Australia, Завтра ожидается рост волатильности в связи с публикацией данных по индексу потребительского доверия в Австралии,росту ВВП и промышленному производству Китая.
Tomorrow is expected the increase volatility Завтра также ожидается рост волатильности в связи с публикацией отчетов по росту ВВП и промышленному производству в Китае.
Tomorrow is also expected the increase Фьючерсы на американские фондовые индексы растут сегодня вслед за ростом цен на нефть и снижением опасений относительно китайской экономики,несмотря на публикацию слабого отчета по росту ВВП и промышленному производству в стране.
Futures for US stock indexes rose today following the increase in oil prices Завтра ожидается сохранение высокого уровня волатильности после публикации данных по росту ВВП и промышленному производству в Китае.
Tomorrow is expected to maintain a high level Во второй половине недели мы прогнозируем сохранение высокой волатильности австралийской валюты в связи с выходом данных по торговому балансу, ВВП и промышленному производству в Китае, а также рынку труда в Австралии.
In the second half of the week, we expect continued high volatility of the Australian currency in connection with the release of data on the trade balance, GDP and industrial production in China, as well as the labor market in Australia.Вместе с тем ВВП и промышленное производство в 2011 году показывали достаточно уверенный рост.
However, GDP and industrial production in 2011 showed quite steady growth.Вчерашние данные по росту ВВП и промышленного производства в Китае, по прежнему нивелируются падением в строительном секторе Китая.
Yesterday's data on GDP growth and industrial production in China, is still offset by the fall in the construction sector in China.Европейские рынки показали уверенный рост в связи с подорожанием акций компаний финансового сектора в Португалии, а также сильными экономическими показателями в Китае,где рост ВВП и промышленного производства выросли быстрее чем ожидалось.
European markets have shown strong growth in connection with rising shares of financial companies in Portugal, as well as strong economic performance in China,where GDP growth and industrial production grew faster than expected.Завтра будут опубликованы важные данные по росту ВВП Еврозоны и промышленному производству в Великобритании.
Tomorrow will be published important data on GDP growth in the euro area and industrial production in the UK.В понедельник ожидаются сильные движения в связи с публикацией отчета по росту ВВП Японии и промышленному производству в Китае.
On Monday is expected the strong movement in connection with the publication of the report on the growth of Japan's GDP and industrial production in China.Валютный стратег- аналитик BNZ Райко Шариф, говорит:« Накануне,до выхода неточных данных по ВВП в европейской зоне и промышленному производству в США, пара австралийского и новозеландского доллара росли».
Currency strategist at BNZ Rajko Sharif,says:"On the eve before the release of misreporting on GDP in the euro zone and industrial production in the U.S., a pair of Australian В странах Юго-Восточной Европы и СНГ сохраняются проблемы, к числу которых относятся следующие:резкое сокращение ВВП и объема промышленного производства; нищета; ухудшение состояния систем здравоохранения и образования; уязвимость перед внешними потрясениями; этническая напряженность и военные конфликты.
In countries Трейдеры в регионе ожидают завтрашнюю публикацию большого блока макростатистики из Китая по ВВП, розничным продажам и промышленному производству.
Traders in the region expect tomorrow's publication of a large block of macro data from China's GDP, retail sales and industrial production.Рост активности по котировкам пары ожидается в понедельник, после выхода данных по росту ВВП и объему промышленного производства в стране.
Increased volatility of quotations of a pair is expected on Monday after the release of data on GDP growth and the volume of industrial production in the country.Энергетический сектор является одним из самых важных в экономике Кыргызстана,на его долю приходится примерно 3, 9 процента ВВП и 16 процентов промышленного производства.
The energy sector is one Сильное влияние на движение рынков региона в ближайшее время будет иметь завтрашняя публикация блока важной макростатистики из Китая по росту ВВП, промышленному производству, розничным продажам и инвестициям в основные средства.
The strong influence on the movement of the region's markets in the near future will be tomorrow's publication of important macroeconomic data of China's GDP growth, industrial production, retail sales and investment in fixed assets.В понедельник сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по промышленному производству и ВВП в Китае.
On Monday, a strong influence on the course of trading will have data on industrial production and GDP in China.
