ДСОР на Английском - Английский перевод

• FDLR
• DSWD

Примеры использования ДСОР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Относительно организации ДСОР.
Concerning FDLR organization.

Потенциал ДСОР значительно ослаб.
The potential of FDLR had been considerably reduced.

Утверждения о причастности ДСОР.
Allegations of FDLR involvement.

Финансирование ДСОР за счет природных ресурсов.
FDLR financing through natural resources.

Сети поддержки и финансирование ДСОР.
FDLR support networks and financing.

Часть руководителей ДСОР базировались в Европе.
Part of the FDLR leadership was based in Europe.

В Южном Киву действуют около 500 комбатантов ДСОР.
FDLR has about 500 combatants in South Kivu.

ДСОР сотрудничают и с другими вооруженными группами.
FDLR has also worked with other armed groups.

Процесс нейтрализации и разоружения формирований ДСОР застопорился.
The neutralization and disarmament of FDLR is stalled.

ДСОР должны разоружиться оперативно и безоговорочно.
FDLR must disarm unconditionally and in a timely manner.

Политическое руководство ДСОР продолжает действовать в Европе.
The FDLR political leadership continues to operate in Europe.

ДСОР более не контролируют ни один из известных районов добычи ископаемых.
FDLR no longer controls any known mining operation.

Совместные операции против ДСОР и ответные действия ДСОР.
Joint operations against FDLR and FDLR reprisals.

Особое внимание было уделено двум вооруженным группам:<< М23>> и ДСОР.
The focus was on two armed groups-- M23 and FDLR.

Позиции ДСОР в Северной Киву охватывают Масиси, Валикале и Рутшуру.
FDLR positions in North Kivu include Masisi, Walikale and Rutshuru.

Iii Увеличение числа репатриированных или сдавшихся комбатантов ДСОР.
Iii Increased number of repatriated or surrendered FDLR combatants.

Убийства гражданских лиц, совершенные ДСОР и группой Райя Мутомбоки в Южном Киву.
Killings of civilians by FDLR and Raïa Mutomboki in South Kivu.

Это изнасилование предположительно было совершено вооруженными элементами ДСОР.
The rape was reportedly perpetrated by armed FDLR elements.

Многие офицеры ДСОР либо убиты, либо репатриированы, либо передислоцированы.
Many FDLR officers have been either killed, repatriated or relocated.

Вербовку вели главным образом ДСОР, ЛРА, группы<< майи- майи>> и<< М23.
The main recruiters were FDLR, LRA, Mayi-Mayi groups and M23.

Командующим ДСОР в секторе Южный Киву является лейтенант Хамада Карера.
The FDLR commander for the South Kivu sector was It Col. Hamada Karera.

Группа также зафиксировала факт сотрудничества между ВСДРК и ДСОР на местном уровне.
The Group also documented local-level collaboration between FARDC and FDLR.

ДСОР снабжаются оружием и боеприпасами с помощью правительственной военной авиации.
The supplying of FDLR with weapons and ammunition by Government army aircraft.

Сообщается о вооруженных столкновениях между ДСОР и ВСДРК на территории Кабамбаре в провинции Маниема.
Clashes were reported between FDLR and FARDC in Kabambare territory.

Структура военного командования, административная и политическая структура ДСОР подорваны.
FDLR military command, administration and political structure have been disrupted.

Процесс разоружения ДСОР, начавшийся 30 мая, должен быть без промедления доведен до конца.
The disarmament of FDLR, initiated on 30 May, needs to be completed without delay.

Тут написано, что она предоставляла материальную поддержку группировке Интерахамве, она же ДСОР.
It says here, she provided material support To the interahamwe, aka the fdlr.

Бывший комбатант ДСОР, который был дислоцирован вблизи Бизи, подтвердил эту информацию.
An FDLR former combatant who had been based nearby Bisie corroborated this information.

Около одной трети разоруженных МООНСДРК комбатантов ДСОР были дети, главным образом конголезцы.
About one third of the FDLR combatants disarmed by MONUSCO have been children, primarily Congolese.

Сокращение численности ДСОР обусловлено главным образом значительной долей сдавшихся противнику солдат.
The decrease in the strength of FDLR is mostly due to a high surrender rate.