ЛРА на Английском - Английский перевод

• LRA

Примеры использования ЛРА на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регион Великих озер ЛРА.
Great Lakes region LRA.

Действующие базы ЛРА в южной части Судана.
Present LRA bases in southern Sudan.

Армия сопротивления Святого Духа ЛРА.
Lord's Resistance Army LRA.

Ii Сбор комбатантов ЛРА в Ри- Квангбе.
Ii Assemble LRA combatants in Ri-Kwangba.

ЛРА превратилась в субрегиональную угрозу.
LRA has evolved into a subregional threat.

Множество детей попрежнему связаны с ЛРА.
Many children are still associated with LRA.

Проблема ЛРА требует уделения пристального внимания.
The problem of LRA requires firm attention.

Сохранить проблему ЛРА в международной повестке дня;
To keep the LRA issue on the international agenda;

Этим занимались ПАРЕКО, ДСОР, НКЗН, ПССИ и ЛРА.
Perpetrators included PARECO, FDLR, CNDP, FRPI and LRA.

В общей сложности в 2011 году из плена ЛРА сбежали 180 детей.
A total of 180 children escaped from LRA in 2011.

ЛРА за отчетный период никого из детей не освобождала.
LRA did not release any children during the reporting period.

Iii Реинтеграция бывших комбатантов ЛРА в северной Уганде.
Iii Reintegrate LRA ex-combatants in northern Uganda.

Теперь ЛРА приступает к проведению собственного процесса консультаций.
LRA has now started its own consultation process.

ВСДРК и УПДФ продолжали проводить военные операции против ЛРА.
Military operations by FARDC and UPDF against LRA continued.

ЛРА попрежнему активно действует в районах Земио, Рафаи, Обо и Бамбути.
LRA remains active in Zémio, Rafaï, Obo and Bambouti.

Однако дети попрежнему становились жертвами нападений, совершаемых ЛРА.
Children continued to be victims of LRA attacks, however.

В 2010 году ЛРА были похищены 54 ребенка, в том числе 15 девочек.
In 2010, 54 children, including 15 girls, were abducted by LRA.

В 2009 году 107 детей, в том числе 43 девочки, были похищены ЛРА.
In 2009, 107 children, including 43 girls, were abducted by LRA.

С марта 2009 года ЛРА, вероятно, стала действовать также в Нижнем Уэле.
The LRA seems to have also spread into Bas Uélé since March 2009.

ЛРА продолжала совершать нападения, в ходе которых гибло большое число детей.
Many of the victims of continuing LRA attacks were children.

I Создание механизмов разоружения и демобилизации комбатантов ЛРА.
Establishment of the mechanisms to disarm and demobilize LRA combatants.

Наблюдатели отмечают, что это самое большое число дезертиров ЛРА за период с 2008 года.
Observers note this is the largest LRA defection since 2008.

Вербовку вели главным образом ДСОР, ЛРА, группы<< майи- майи>> и<< М23.
The main recruiters were FDLR, LRA, Mayi-Mayi groups and M23.

Совет приветствует усилия МООНСДРК по пресечению деятельности ЛРА.
The Council welcomes the efforts of MONUSCO in tackling the LRA.

Достоверная информация о численности и потенциале ЛРА отсутствует.
There is a lack of credible information on the strength and capacity of LRA.

В 2009 году нападения ЛРА на мирных жителей продолжились, хотя и не в таких масштабах.
Attacks by LRA on civilians continued in 2009, though on a smaller scale.

Известны все случаи похищенных детей, которые были завербованы или использовались ЛРА.
All cases of children known to have been recruited and used by LRA were abducted.

ЛРА представляет главную угрозу детям в северной части страны.
The LRA represented the principal threat to children in the north of the country.

В настоящее время существует механизм приема остальных детей, которые попрежнему удерживаются ЛРА.
A mechanism is currently in place to receive the remaining children still held by LRA.

Согласно некоторым непроверенным сообщениям, отмечались передвижения сил ЛРА в направлении Дарфура.
Some unverified reports also suggested the movement of LRA in the direction of Darfur.