ОТА на Английском - Английский перевод

• PTA
• OTA
• PTA first channel

Примеры использования ОТА на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плотность ОТА на 100 человек- 23, 5 телефона.
OTA density on 100 people- 23,5 phones.

Это в полной мере относится и к Первому каналу ОТА.
This fully refers to the PTA First Channel.

А на Первом канале ОТА и Общественном радио также бесплатные.
While on PTA First Channel and Public Radio also free pre-election promotion slots.

Заслуживает комментария показатель Первого канала ОТА.
PTA First Channel indicator deserves a special commentary.

Баланс позитивных и негативных упоминаний кандидатов на ОТА относительно ровный.
The balance of positive and negative mentionings of candidates on PTA is relatively steady.

При этом агитационные материалы транслируются и по спутниковой связи ОТА.
At the same time the promotional materials are broadcast by the PTA satellite.

Многие юзеры не узнали бы тот или иной бренд ОТА, не окажись он на Aviasales.
Many users would have never recognized this or that OTA brand, if it has not been represented in Aviasales.

Круглосуточный телеканал о культуре выходит вместо молодежного канала ОТА" Нор Алик.
This twenty-four-hour culture channel is aired instead of the PTA youth channel"Nor Alik.

Эти данные были получены нами в 2011, когда мы мониторили рекламу на ОТА на протяжении всего года.
We received this data in 2011, while monitoring the advertising on the PTA throughout the year.

В эфире частных телекомпаний преимущество действующего президента по уделяемому ему вниманию значительно больше, чем на ОТА.
On the air of private TV companies the President in office is at greater advantage than on PTA.

Совет принял решение назначить исполнительным директором ОТА Армена Арзуманяна.
The Council made the decision of appointing Armen Arzumanian the Executive Director of the PTA.

Последняя версия прошивки доступна в качестве ОТА- обновления в меню настроек устройства.
The newest firmware version is available as an OTA-update through the Software Update section of the Settings app, or via iTunes.

При этом он подтвердил, что ОТА и Радио" Свобода" обсуждали возможность предоставления эфира Общественного телевидения.
He also confirmed that PTA and Radio Liberty discussed the possibility of going on the air of Public TV.

Принятые поправки в вещательное и рекламное законодательство вводят запрет на коммерческую рекламу на ОТА.
The adopted amendments to broadcasting and advertising legislation introduce a ban on commercial advertising on the PTA.

Г-н ОТА( Япония) говорит, что доклад ОИГ об управлении и административной деятельности в ЮНИДО содержит важные рекомендации.
Mr. OTA(Japan) said that the JIU report on management and administration in UNIDO contained important recommendations.

Тогда как Первый канал ОТА," Армения"," Шант" и, в меньшей степени," Армрадио" все еще не перешли на" предвыборный режим.
Meanwhile, the First Channel of PTA,"Armenia","Shant" and, to a lesser extent,"ArmRadio" still have not moved to the"pre-election mode.

За исключением действующего президента, баланс позитивных и негативных упоминаний кандидатов на ОТА относительно ровный.
With the exception for the incumbent President, the balance of positive and negative mentionings of candidates on PTA is relatively steady.

Второй Армянский телеканал и Первый канал ОТА расположились в средней части таблицы" политической активности" исследованных СМИ.
Second Armenian TV Channel and PTA First Channel were on the middle ranks of the table on"political activeness" of the media studied.

В интервью ОТА действующий президент Роберт Кочарян выразил готовность встретиться в телеэфире со своим соперником по второму туру.
In an interview to PTA the incumbent President Robert Kocharian stated his readiness to meet his rival in the second round on the TV air.

Все те, кто планирует обновиться до этой сборки мобильной операционной системы от Apple, могут сделать это с помощью либо iTunes для Mac или Windows, либо используя ОТА- обновление.
One can upgrade to iOS 9.2 either through iTunes for Mac or Windows, or use the OTA update.

Поток рекламы, который шел в эфире ОТА, в ежегодном исчислении составлял почти месяц, точнее 27 дней(!) или 648 часов.
The stream of advertising, which was put on the air at PTA, in annual terms amounted to almost a month, or to put it more precisely, 27 days(!) or 648 hours.

Несмотря на это, он значительно отстал от идущего предпоследним по частоте обращений к партиям Первого канала ОТА.
In spite of that, it is still notably behind the PTA First Channel, which is the last but one in terms of frequency of references to the parties.

Что в конце февраля" Прометей" и ОТА заявили о своей готовности предоставить бесплатный прямой эфир как кандидатам, так и их сторонникам см.
As it has been reported, in late February"Prometheus" and PTA announced their readiness to provide free live air to both the candidates and their supporters.

Все ресурсы, образующиеся за счет расходов на поддержку программ всех целевых фондов ЮНЕП и МПС, ЮНЕП объединяет на специальном счету своего фонда РПП ОТА.
UNEP pools all resources generated through programme support costs from UNEP trust funds and MEAs into a special account for its PSC fund OTA.

Поэтому, утверждал председатель Совета ОТРК, нарушения допустимого 7- процентного лимита на коммерческую рекламу со стороны ОТА в дни мониторинга не было.
Thus, as asserted the PTRC Council Chairman, there was no violation of the 7% limit on advertising by the PTA First Channel on the monitoring days.

Согласно данным мониторинга, в мае- июне 2012 были зафиксированы нарушения Первым каналом ОТА действующего законодательства, в частности, превышение объемов рекламы.
According to the monitoring data, in May-June 2012 PTA First Channel violated the current legislation, particularly, it has exceeded the advertising volume.

Меньше других исследованных каналов в период предвыборной агитации внутриполитическую ситуацию освещали П ервый канал ОТА," Армения" и" Шант.
Less than other studied channels the internal political situation during the period of pre-election promotion was covered by PTA First Channel,"Armenia" and"Shant.

Что касается ОТА, то почти сбалансированное соотношение коннотационных упоминаний приходится на передачу" Перекресток", начавшую выходить в эфир в период агитационной кампании по референдуму.
As to PTA, the almost balanced proportion of connotation references was present in"Crossroads" program, launched during the referendum run-up.

Мы не настолько наивны, чтобы полагать, что правительство наконец услышало наши доводы и запретило ОТА транслировать коммерческую рекламу.
We are not so naive to believe that the government has finally heard our arguments and banned the broadcasting of commercial advertisements at the PTA.

Все партии/ блоки, принимавшие участие в выборах по пропорциональной избирательной системе, воспользовались бесплатным( а большинство из них и платным) рекламным временем, выделенным ОТА.
All the parties/blocs, participating in elections by proportional representation system, used the free advertising time allocated by PTA.