Примеры использования СБУ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Был здесь начальник СБУ Карпенко.
He was here the head of the SBU Karpenko.Оборотни" СБУ/ Российский миротворец.
Werewolves" from SBU/ Russian peacekeeper.Индийские стандарты бухгалтерского учета СБУ.
СБУ в состоянии раскрывать такие вещи, я считаю.
SBU able to disclose such things, I think.С чем связана такая активность СБУ?
What is the aim Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
После этого сотрудники СБУ опросили ее участников.
Thereafter SBU officers questioned its participants.С июля 1995 по апрель 1998- председатель СБУ.
From July 1995 until April 1998 he headed the SBU.Марта его арестовали сотрудники СБУ и вывезли в Киев.
On 6 March 2014, he was arrested and taken by the SBU to Kiev.Аналогичные обращения были поданы в СБУ и МВД.
Герб СБУ- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
Coat of Security Service of Ukraine- vector clipart- artalbum. org. ua.Если вы помните,первое покушение на меня в 2006 году раскрыла именно СБУ.
If you remember,the first attack on me in 2006 it opened the SBU.СБУ, которые имеют большую неоднозначность попадают в эту категорию.
SBUs that hold a lot of ambiguity fall into this category.Отец- Деркач, Леонид Васильевич,бывший глава СБУ Украины.
Father- Leonid Vasilyovych Derkach,former head of the Security Serviceof Ukraine.Именно СБУ раскрыла это преступление, вплоть до Политковской почти.
It is a crime of the SBU opened up to almost Politkovskaya.А завтра их может озвучить уже тот же глава СБУ В.
And tomorrow they can be voiced by Работники СБУ отказывались брать людей и откладывали все на потом.
SBU employees refused to take people and postponed everything.На актерах может быть форма милиции либо СБУ.
Actors can were СБУ 10( пересмотренный) также признает метод, основанный на раздельном учете компонентов.
AS 10(revised) also recognizes the components approach.Что после издания пересмотренного СБУ 10 СБУ 6 будет отозван.
After the issuance of the revised AS 10, AS 6 is proposed to be withdrawn.СБУ известно о планах коммунистов спровоцировать беспорядки 1- 2 мая.
The SSU is aware of plans plotted by Communists to provoke unrests on May 1-2.Допуск к работе в зоне АТО от СБУ возможно будет установлена дополнительная проверка.
Access for activity in ATO area from SSU can be an extra security check.Саму СБУ также обвинили в похищении десятков людей в 2014- 2015 годах.
The SBU itself was also accused of abducting dozens of people back in 2014-2015.На билборде содержался призыв сообщать СБУ о проявления" бытового сепаратизма.
The billboard contained a call to inform the SSU on the cases of"popular separatism.Следует также провести своего рода переквалификацию и улучшению имиджа СБУ.
A kind Допуск к работе в зоне АТО от СБУ возможно будет установлена дополнительная проверка.
Вашего брата Алексея Демидовича ополченцы держали в помещении СБУ?
Was your brother Alexei Demidovich held captive on the premises of the Security Service by the militants?Об этом говорится в заявлении СБУ, распространенном вечером 16 мая.
As said in По информации СБУ, некоторые деньги были найдены в кабинете самого Юрия Терещенко.
According to the SBU, some of Также прибыли на место работники Сокальского отдела нацполиции и СБУ.
Besides, members of the Sokal department of the national police and the Security Service arrived at the place.В результате СБУ задержала детектива НАБУ, причем, по словам последнего, незаконно.
As a result, the SBU detained a detective of the NABU, and, according to the latter, illegally.
