ТАС на Английском - Английский перевод

• TAS
• TAC
• TPAC
• tpacs

Примеры использования ТАС на Русском языке и их переводы на Английский язык

События и бизнес- ФПГ ТАС.
Events and Business- FPG TAS.

Финалист: Hobart Приз печати, Тасманский музей и художественная галерея, ТАС.
Finalist: Hobart Print Prize, Tasmanian Museum& Art Gallery, TAS.

Закон 2005 года о терроризме( превентивное задержание) ТАС.
Terrorism(Preventative Detention) Act 2005 TAS.

Как найти номер сертификата типового одобрения( ТАС) на мой радиобуй?
How do I find my beacon type approval certificate(TAC) number?

Обеспечить такую защиту- главная цель Страховой Группы« ТАС».
To provide such protection is the main objective of the TAS Insurance Group.

Антидискриминационный закон 1998 года( ТАС) вступил в силу 10 декабря 1999 года.
The Anti-Discrimination Act 1998(Tas) commenced operation on 10 December 1999.

В июле заключается лицензионный договор с ЗАО« Страховая группа« ТАС».
In July, a license agreement with TAS Insurance Group, CJSC was signed.

Команда ТАС направлялась на Север, так что они собираются забросить нас на то прекрасное местечко для пикников у Реки.
TAC team was heading up North anyhow, so they're gonna drop us off at this great picnic spot I know on the River.

Эта универсальная физиологическая реакция играет роль исполнительного механизма ТАС.
This universal physiological reaction plays a role of TAS executive mechanism.

Как видно из вышеизложенного, согласно концепции ТАС, действие механизма тканевого стресса на клетки гомологичной ткани отличается разнообразием.
As is clear from the foregoing according the TAS concept tissue stress mechanism effect on homologous tissue cells is multifarious.

В январе система« FRONT- OFFICE» вводится в промышленную эксплуатацию в ЗАО« Страховая группа« ТАС».
In January, FRONT-OFFICE system was launched for commercial use at TAS Insurance Group, CJSC.

Динамическая фаза ТАС формируется под действием« сильных» внешних неспецифических повреждающих или« нагрузочных» воздействий на специализированные функции клеток.
The TAS dynamic phase forms under“strong” external unspecific damaging or“loading” influences on cells specialized functions.

В некоторых странах СНГ в отдаленных сельских районах успешно зарекомендовала себя доступная система третейских арбитражных судов ТАС.
In some CIS countries an affordable system of Third Party Arbitration Courts(TPACs) has been established in outlying rural areas with success.

Консервативная фаза ТАС формируется под влиянием« слабых» внешних неспецифических повреждающих или« нагрузочных» воздействий на специализированные функции клеток.
TAS conservative phase is forming under the influence of“weak” unspecific external damaging or“load” influences on cells specialized functions.

Это достигается посредством повышения неспецифической резистентности клеток под влиянием тканеспецифического самоповреждения клеток эффекторами ТАС.
It is achieved by raise of cells unspecific resistance under the influence of tissue-specific self-damage of cells by TAS effectors.

Согласно концепции ТАС, тканевый стресс обладает способностью регулировать клеточную массу гомологичной ткани при посредстве описанного выше исполнительного механизма- НРКП.
According to the TAS concept, tissue stress possess the ability to regulate the cell mass of homologous tissue via executive mechanism described above- the CURD.

Торможение специализированных функций клеток механизмом ТАС может способствовать защите интенсивно функционирующих клеток от самоповреждения, а также их переходу в состояние« покоя».
An inhibition of cells specialized functions by the TAS mechanism may promote defense of intensively functioning cells from self-damage and also their pass into the“resting” state.

Если эффекторы ТАС формируют в ткани фазу стимуляции метаболизма НРКП следует ожидать ускорения прохождения митотического цикла( МЦ) клетками пролиферативного пула.
In case if TAS effectors form CURD phase of metabolism stimulation one should expect acceleration of proliferative(see Proliferation) pool cells passage through mitotic cycle MC.

Регулирование клеточной массы ткани механизмом ТАС может осуществляться в двух физиологических режимах- путем формирования« консервативной» либо« динамической» фаз этой адаптационной реакции.
Regulation of tissue cell mass by the TAS mechanism can be carried out in two physiological regimes- ether by formation of“conservative” or“dynamic” phase of this adaptive reaction.

На основе представлений закона« перемежающейся активности функционирующих структур» можно выделить два физиологических результата действия механизма ТАС на клетки активно функционирующей ткани.
Considering the law of“intermittent activity of functioning structures” one can talk about two results of the TAS mechanism action on the cells of actively functioning tissue.

В группу входят« Тас- коммерцбанк»,« Тас- инвестбанк», страховые компании ТАС и« Тас- капитал», торговый дом ТАС,« ТАС- Клиника семейной медицины».
The group consists of TAS-Commerzbank"," Tas-investment bank, insurance companies and TAS TAS-Capital", Firm TAS, TAS- Clinic of Family Medicine.

По вопросу о средствах массовой информации Тунисская ассоциация связи( ТАС) 7 проинформировала, что начиная с 7 ноября 1987 года был принят ряд мер с целью обеспечения гарантий осуществления права на свободу выражения мнений.
With respect to media issues, according to the Tunisian Communications Association(ATUCOM) a series of measures have been implemented since 7 November 1987 to ensure the enjoyment of freedom of expression.

Согласно концепции ТАС, в динамической фазе тканевого стресса происходит суммация повреждающего действия стрессора( стрессоров) с самоповреждением клеток эффекторами ТАС.
According to TAS concept in dynamic phase of tissue stress a summation of damaging influence of stressor(stressors) with cells self-damage by TAS effectors occurs.

В рамках ПЗДР министерство по вопросам международного развития( ММР) организовало в ряде стран серию ознакомительных поездок с посещением третейских арбитражных судов( ТАС), используемых в качестве инструмента для урегулирования споров.
Within the LFDP, the Department of International Development(DfID) organised in a group of countries a series of study tours on Third Party Arbitration Courts(TPAC) as an instrument for dispute resolution.

В условиях, когда эффектор( эффекторы) ТАС формируют фазу стимуляции метаболизма НРКП, следует ожидать ускорения репаративных процессов в клетках« покоящейся» популяции.
In conditions where the TAS effector(effectors) forms CURD phase of metabolism stimulation one should expect an acceleration of reparative processes in the cells of“resting” population.

В связи с этим следующее совещание РГ. 5 предлагается провести совместно с ЮНСИТРАЛ для изучения новых методов посредничества в коммерческих спорах с учетом практических вариантов решения этой проблемы, например системы ТАС.
Accordingly, it is proposed that the next meeting of WP 5 will be held with UNCITRAL to explore new methods of mediation in commercial disputes, taking account of practical solutions to this problem, such as the TPAC system.

Если механизм ТАС формирует фазу торможения метаболизма НРКП в популяции интенсивно функционирующих клеток, то это приведет к ингибированию сигналлинга и« автономизации» клеток от других внешних воздействий.
In case if TAS mechanism forms the CURD phase of metabolism inhibition in intensively functioning cells population this will lead to cell signaling inhibition and promote cells“autonomy” from other external influences.

Этот проект, предусматривающий создание третейских арбитражных судов( ТАС) в нескольких странах СНГ, повышает доступность правовой помощи для бедного населения благодаря созданию материально доступных систем урегулирования споров.
This project which establishes third party arbitration courts(TPACs) in several CIS countries, improves the accessibility of poor people to legal redress through the establishment of affordable dispute resolution systems.

В Южноукраинске для решения проблем медицинского обслуживания населения используются принципы страховой медицины‑ работают филиалы 4 страховых компаний:« Энергополис», HDI« Страхование», ТАС и ПрАТ« СК« Альфа Страхование».
In Yuzhnoukrainsk for solving issues of inhabitants medical servicing it is used principles of insurance medicine: sisters of 4 insurance companies works there-"Energopolice", HDI"Strakhovanie", TAC, and PrAT"CK"Alfa Strakhovanie.

Несмотря на то, что ТАС, как и клеточный стресс, реализуется при посредстве НРКП, у ТАС существует целый ряд особенностей, отличающих его от клеточного стресса.
Despite the fact that TAS, just as the cell stress, is realized via CURD, the TAS has a variety of features which distinguish it from the cell stress, the key one being the tissue-selectivity of CURD initiation under TAS effectors influence.