Примеры использования Абстракции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И довожу до абстракции.
I boil it into abstraction.Чистые эмоции и красота абстракции.
Pure emotions and the beauty of abstraction.Абстракции не должны зависеть от деталей.
В его работах нет абстракции.
There is no abstraction in his work.Ваши туманные абстракции начинают меня пугать.
Your dark abstractions begin to alarm.Символы изображают абстракции, и на них.
Symbols represent abstractions, and on these.В живописи эта идея воплощалась в абстракции.
Если существует четкое форма абстракции для обучения.
If there is a clear form of abstraction for learning.Думаю, что во всех моих работах есть много от абстракции.
I think all my paintings are abstract to some extent.Эта форма абстракции может существовать на различных уровнях.
This form of abstraction can exist at different levels.Как мы видим, что математика является Светоотражающий абстракции.
As we see the mathematics is reflective abstraction.Как вы заметите, абстракции полностью отстутствуют.
There are no abstractions, you will notice. It is certainly very fragmented.Этот метод основан на технике проверки моделей и абстракции.
The method is based on model checking technique and abstraction.Wеь- приложения и данные:проблемы абстракции и масштабируемости.
Web applications and data:achieving abstraction and scalability.Прошлое и будущее лишь мыслеформы,ментальные абстракции.
The past and the future are just thought forms,mental abstractions.Введение в метод CEGAR- уточнение абстракции по контрпримерам.
Introduction to CEGAR- Counter-Example Guided Abstraction Refinement.А рисунок 4609 уже обнаруживает явную тенденцию к абстракции.
And pattern no. 4609 shows a palpable shift towards abstraction.Однако подобные высокоуровневые абстракции не доступны анализатору.
However, such high-level abstractions are not clear to the analyzer.Они есть, просто выродились в оторванные от реальности абстракции.
They simply degenerated into detached from reality abstractions.Абстракции, знаки, речь, логика искусственная узкоспециальная информация.
Abstraction, signs, speech, logic artificial specialized information.Постепенно Есихара приобретает интерес к геометрической абстракции.
Gradually, Yoshihara gains his interest in geometric abstraction.Картины выполнены из овечьей шерсти,знаковой абстракции и графики.
The paintings are made from sheep's wool,iconic abstraction and graphics.Ролз поднимает идею общественного договора на более высокий уровень абстракции.
VisualSim has taken SystemC modelling into a higher level of abstraction.Обои абстракции, рабочий стол, картинка, обои на рабочий стол- картинка№ 260216.
Wallpapers abstraction, desktop, picture, wallpaper on your desktop- picture№260216.Преобразования графов можно использовать в качестве абстракции вычислений.
Graph transformations can be used as a computation abstraction.Уровень абстракции включает в себя такие понятия как« Игра»,« Физика»,« Логика» и« Визуализация».
Abstract level includes such notions as«Game»,«Physics»,«Logics» and«Visualization».Приведены способы разработки тестовых систем на различных уровнях абстракции.
Methods of the test system development on different abstraction levels are presented.Мастер абстракции, Валерий Сахатов творит лаконичные формулы пейзажа, натюрморта, портрета.
Abstraction master Valery Sakhatov creates concise formula landscape, still life, portrait.Писать программы управления легко, Благодаря абстракции данных, и связь между программами.
Write control programs is easy, Thanks to data abstraction, and communication between programs.В статье использованы методы абстракции, синтеза, исторический и практический подходы.
The article uses methods of abstraction and synthesis along with historical and practical approaches.
