АВАНСОВ на Английском - Английский перевод

• advances
• deposits
• advance
• advanced

Примеры использования Авансов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем выданных авансов.
Advance issued.

Общая сумма авансов к выплате.
Total advances payable.

Общая сумма выданных авансов, нетто.
Total advances issued, net.

Авансов или депозитов в целевые фонды;
Advances or deposits to Trust Funds;

Общая сумма выданных авансов, в чистом.
Total advances issued, net.

Авансов или депозитов по линии целевых фондов;
Advances or deposits of trust funds;

Общая сумма выданных авансов, брутто.
Total advances issued, gross.

Сумма чистых авансов по закупочной деятельности.
Net advance from procurement activities.

Общая сумма выданных авансов, в валовом.
Total advances issued, gross.

Больше никаких авансов за то что еще не сделали.
No more advances on what you ain't done.

Авансов, предоставленных учреждениям- исполнителям.
Advances provided to implementing agencies.

Получаемых фондами авансов или депозитов; и.
Advances or deposits to funds; and.

Средства Фонда задействуются в форме авансов.
Withdrawals are provided for from the Fund in advance.

Состояние выплаты авансов в фонд оборотных средств.
Status of advances to the working capital fund.

Убытки от обесценения кредитов и авансов клиентам.
Impairment losses on loans and advances to customers.

Значение типов кредитов и авансов является следующим.
The types of loans and advances are as follows.

Чистых авансов, предоставленных учреждениям- исполнителям.
Net advances provided to implementing agencies.

Увеличение объема авансов в рамках помощи наличными средствами.
Increase in advances from cash assistance.

Провести обзор учета выплаты авансов ПРООН( пункт 71);
Review the accounting for advances to UNDP(para. 71);

Состояние выплаты авансов в фонд оборотных средств.
Status of advances to the working capital fund in euros.

Предлагает им перечислить суммы из взносов и авансов.
Request them to remit their contributions and advances.

Состояние выплаты авансов в фонд оборотных средств таблица 2.
Status of advances to the working capital fund.

Минус: увеличение предварительно оплаченных расходов и авансов поставщикам.
Less: increase in prepaid expenses and advances to suppliers.

Чистый объем авансов, предоставленных учреждениям- исполнителям.
Net advances provided to implementing agencies.

Плюс: сокращение объема предварительно оплаченных расходов и авансов поставщикам.
Add: decrease in prepaid expenses and advances to suppliers.

Чистой суммы авансов, предоставленных учреждениям- исполнителям.
Net advances provided to implementing agencies.

Решить проблему давно просроченных авансов партнерам- исполнителям пункт 118.
Address the long outstanding advances to implementing partners(para. 118);

Сумма авансов или остатков средств, не подтвержденных в течение более чем шести месяцев.
Value of advances or unjustified balances older than six months.

Состояние выплаты авансов в фонд оборотных средств на 31 декабря 1999 года.
Schedule 2.2 STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND AS AT 31 DECEMBER 1999.

Анализ подлежащих погашению на местах авансов персоналу, поставщикам, учреждениям и т. д.
Analysis of advances recoverable locally for staff, vendors, agencies and others.