АВАНТЮРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• adventurous
• adventure

Примеры использования Авантюрный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авантюрный роман.
Adventure Novel.

Рамона молодых и авантюрный дух.
Ramona has a young and adventurous spirit.

Авантюрный мужской аромат.
An adventurous aroma for men.

Похоже, этот авантюрный ход смутил соперницу.
It seems this adventurous move confused Black.

Он авантюрный, смелый и сильный духом.
He is adventurous, bold, and strong-minded.

Я думала, что у тебя более авантюрный вкус.
I thought you would have more adventurous tastes.

Потому что это авантюрный дух камер GoPro!
Because this is the adventurous spirit of the GoPro cameras!

Путь к желаемому успеху- авантюрный и трудный?
The way towards the desired success is adventurous and difficult?

Остановил свой выбор на Максе, поскольку мы уже были на тот момент знакомы, и я знал его авантюрный характер.
I opted for Maks since I knew him at that time and I knew his adventurous nature.

Напористой самоуверенности, путешественники и авантюрный человек по отношению.
The assertive self-confidence, are travelers and adventurous person with respect.

Этот авантюрный девушка по имени Лоа, и вы должны помочь ей в ее миссии по этому потерянного острова.
This adventurous girl called Loa and you have to help her in her mission along this lost island.

Это очень тщеславен и всегда наблюдая, как его девушка взгляд, но также большой авантюрный и умеет защищаться.
It is a very conceited and always watching his girl look but is also a great adventurous and knows how to defend.

Мерида является очень авантюрный девушка, но и любит, чтобы хорошо выглядеть, так что это помогает получить его.
Mérida is a very adventurous girl but she also likes to be beautiful, so she helps her to get it.

Для тех из наших VisitZakopane. pl гостей, которые предпочитают менее авантюрный вкус, мы предлагаем пиццу или блины.
For those of our VisitZakopane. pl guests who prefer less adventurous tastes, we suggest pizza or pancakes.

Вы можете принять авантюрный ходить в горные сердце обнаружить типичные растительности и животного мира.
You can take an adventurous walk in the mountainous heartland to discover the typical vegetation and fauna.

Этой осенью назван по имени Джимми Ангела, авантюрный пилот из Миссури, США, который прилетел в воздушном цирке Линдберг.
This fall is named for Jimmy Angel, an adventurous pilot from Missouri, United States, who flew to the air circus Lindberg.

Гонка через авантюрный трассе в четырех различных карт, увеличить с Nitro и разблокировать 12 различных уровней.
Race across an adventurous track in four different maps, Boost up with Nitro and unlock 12 different levels.

Несмотря на разнообразие цветов и форм, оправы Carrera несомненно несут в себе яркий, вызывающий, авантюрный дух экстремального спорта.
Despite the variety of colors and shapes will undoubtedly carry bright, calling, adventurous spirit of extreme sports.

Подтверждение тому- авантюрный боевик« Царь скорпионов», который стартовал в« Пушкинском» на 8 часов раньше, чем в США!
The adventure action film The Scorpion King started at the Pushkinsky Cinema 8 hours before it did so in the USA!

Но не только это, потому что именно этот героический еж имеет авантюрный дух, который будет постоянно путешествовать по миру в поисках новых приключений.
But not only that because this particular heroic hedgehog has an adventurous spirit that will constantly travel the world in search of new adventures.

Индивидуальные выражения, авантюрный дух, аутентичность и страстный подход являются частью менталитета молодых людей и суть нашего бренда Ecowatt.
Individual expression, an adventurous spirit, authenticity and a passionate approach are all part of young people†s mindset and are the essence of our Ecowatt brand.

На наш взгляд фильм некоторой стилистикой перекликнулся аж с хорошим Голивудом" а ля Тарантино", а еще его можно рассматривать как авантюрный, самоироничный боевик.
In our view, the film is stylishly similar even with good Hollywood"a la Tarantino", but you can also see it as an adventurous and self-ironic action movie.

Если Вы испытывайте жажду приключений и имейте авантюрный характер, рискните и отправьтесь в странствия вместе с игровым автоматом Марко Поло.
If you feel the thirst for adventure and have an adventurous character, take a chance and go on a journey with a slot machine Marco Polo.

Если вы думаете, что вы авантюрный, ответственностый, рискованный человек, и хотите проверить свои силы, вы можете смело присоединиться, пройти тур с нами и получить незабываемые впечатления.
If you think that you are venture, have a responsibity as well as are risky, and you want to test your own powers, you have a great chance to join us and take an unforgettable experience.

Кроме природы пострадала и экономика Казахстана- авантюрный проект Аджипа на Кашагане принес с собой кризис в страну своей ненужностью, дороговизной, коррупцией».
Not only nature has suffered but also the economy of Kazakhstan- the Agip's adventurous project at Kashagan with its needlessness, high cost and corruption has led to a crisis in the country.

История монастырского послушника,« бывшего конэсера», то есть« знатока лошадей», Ивана Северьяновича Флягина, фигуры крайне неоднозначной, может рассматриваться и как своего рода Житие, и как былина, и даже как авантюрный роман.
The story of the novice Ivan Severyanovich Flyagin, a"former horse expert", and other diverse characters can be viewed as a kind of Life, a kind of bylina and even as an adventure story.

Индивидуальные выражения, авантюрный дух, аутентичность и страстный подход являются частью молодых людей, образ мыслей и суть нашего бренда Ecowatt.
Individual expression, an adventurous spirit, authenticity and a passionate approach are all part of young people as mindset and are the essence of our Ecowatt brand.

Модификации авантюрного героя в художественной системе Н.
Modifications adventurous hero in the artistic system of NV Gogol Khlestakov- Nozdrev- Kochkarev.

Она была авантюрной и свободной, я- дисциплинированной и осторожной.
She was adventurous and free, I was disciplined and safe.

Для Авантюрного типа мы выбрали мебельную стенку Copenhagen из древесины ореха дизайнера Morten Georgsen.
For Adventurous, we chose the Morten Georgsen designed Copenhagen wall system in walnut wood.