АВСТРАЛИЙСКИМИ на Английском - Английский перевод

• australian
• australia's

Примеры использования Австралийскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стволы растения используются австралийскими аборигенами как дубины.
Australian plants as Aboriginal Tools.

Аэродромы Лакинаи и Вунаканау до войны были австралийскими.
Lakunai and Vunakanau airfields were prewar Australian strips.

Территория была оккупирована австралийскими войсками в 1914 году.
It was occupied by Australian forces in 1914.

Он продолжал работать моряком плавая между австралийскими портами.
He continued his occupation there, sailing between Australian ports.

Ликвидируемые компании являлись австралийскими страховыми компаниями;
The companies in liquidation were Australian insurance companies;

Песня была написана австралийскими авторами Оливией и Мириам Нерво, а также Софи Эллис- Бекстор.
The song was written by Australian songwriters Olivia Nervo and Miriam Nervo and Sophie Ellis-Bextor.

Сообщение об операциях, производимых австралийскими туземцами.
Report of Proceedings of the Australian Natives Association.

Финал был показан в прямом эфире австралийскими телеканалами ABC и Fox Sports.
The match was broadcast live in Australia by the ABC and Fox Sports.

Более того, Samsung хочет знать детали соглашений о субсидировании продаж iPhone 4S со всеми австралийскими мобильными операторами.
Moreover, Samsung wants to know details of subsidy agreements with all Australian carriers.

Агрегат ANCA MX5 изготовлен сотрудничающими австралийскими и немецкими производителями.
The unit ANCA MX5 made cooperating Australian and German manufacturers.

Серьги Margot McKinney украшены черными австралийскими опалами, общий вес которых достигает практически 50 карат.
Margot McKinney's earrings are adorned with black Australian opals that have a combined weight of almost 50 carats.

Также очень ценным приобретением будут куджи- свитера и платья, созданные австралийскими аборигенами из разноцветных нитей.
It is also very valuable acquisition will Coogee- sweaters and dresses, by Australian aborigines of colorful threads.

Это были беглые осужденные, которые стали жить с австралийскими аборигенами, издавна проживающими в этих местах.
It was a runaway convicts, who are living with Australian Aborigines, have long been living in these places.

В 2009 году Мельбурн был менее затронут финансовым кризисом конца 2000- х годов по сравнению с другими австралийскими городами.
In 2009, Melbourne was less affected by the financial crisis of the late 2000s compared to other Australian cities.

В целом такие дела будут охватываться австралийскими обязательствами по Конвенции, относящейся к статусу беженцев.
In general, such cases would also be covered by Australia's obligations under the Convention relating to the Status of Refugees.

Кроме того, мы наладили взаимоотношения с другими поставщиками коксующего угля- австралийскими, канадскими, индонезийскими.
Furthermore, we have well-established relationships with other coking coal suppliers from Australia, Canada, and Indonesia.

Пустыня Гибсона населена преимущественно австралийскими аборигенами, территория пустыни используется под экстенсивное пастбищное скотоводство.
Gibson Desert is inhabited mostly Australian Aborigines, wilderness area is used for extensive pastoralism.

На этом рынке большая конкуренция, Кувейт- это портовое государство, и нам предстоит выдержать конкуренцию с австралийскими и новозеландскими поставщиками.
Kuwait is a port state, so that we have to compete with Australian and New Zealand suppliers.

Однако расследование австралийскими властями деятельности компании<< Орбал маркетинг сервисиз>> и Генерального консульства Либерии продолжается.
Investigations by Australian authorities into the activities of Orbal Marketing Services and the Liberian Consulate General are ongoing.

Пресечение данного теракта является результатом сотрудничества между ливанскими службами безопасности и их австралийскими коллегами.
The attack was thwarted through coordination between the Lebanese security services and their Australian counterparts.

Ранняя карьера Макальпина в Австралии нашла его в сотрудничестве с другими великими австралийскими кинематографистами с 1972- 1981 гг.
McAlpine's early career in Australia found him collaborating with other great Australian filmmakers from 1972 to 1981.

Успели подружиться с канадскими, австралийскими, ливанскими армянами и со всеми участниками, с кем едем на концерты»,- сказала Биайна.
We have already established contacts with the Armenians from Canada, Australia, Lebanon and other countries, and we're on the same road with them," Biayna said.

В настоящий дайджест мы включили три недавно опубликованных обзора, подготовленные американскими, австралийскими и британскими исследователями.
The current digest contains three recently published review papers by American, Australian and British researchers.

Принципы ПВК, рассматриваемые в увязке с австралийскими заявлениями, закладывают каркас для практикуемого Австралией процесса принятия решений о целеопределении.
The principles of LOAC, when read in conjunction with Australia's declarations, give the framework for Australian targeting decision making.

В остальных случаях небольшая часть детей усыновляется фиджийскими супружескими парами, а большинство- австралийскими или новозеландскими родителями.
Of the remaining cases, some children are adopted by Fijian couples, but the majority go to Australian or New Zealander parents.

В декабре 1941 португальский Тимор был оккупирован австралийскими и голландскими силами, предположительно для защиты этих территорий от возможного японского вторжения.
The major exception being Portuguese Timor, which was occupied by Australian and Dutch forces in December 1941, allegedly to defend it against a possible Japanese invasion.

В Австралии нет какогото общего закона, который требовал бы, чтобы административные решения сообразовывались с австралийскими международными обязательствами.
There was no general law in Australia which required administrative decisions to comply with Australia's international obligations.

Цвета австралийского флага( красный, белый и синий) не только не являются австралийскими официальными цветами( это синий и золотой цвета), но и не являются традиционными геральдическими цветами синий и золотой.
The Australian flag's colours of red, white and blue are neither Australia's official national colours(green and gold) nor its traditional heraldic colours blue and gold.

В этом контексте Австралия выражает особое разочарование по поводу продолжения проведения испытаний Китаем, которое осуждается австралийскими министрами.
In this context, Australia has expressed particular disappointment over continued Chinese testing, which has been condemned by Australian ministers.

Острова́ Фюрно́( англ. Furneaux Group, палава- кани Tayaritja)- группа из 52 островов, лежащих в восточной части пролива Басса между австралийскими штатами Виктория и Тасмания.
The Furneaux Group(indigenous name: Tayaritja) is a group of approximately 100 islands located at the eastern end of Bass Strait, between Victoria and Tasmania, Australia.