АВСТРАЛИЙСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• australian national

Примеры использования Австралийского национального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессор, кафедра экономики Австралийского национального университета.
Professor of Economics, Australian National University.

Группа ученых из Австралийского национального университета в Канберре, во главе с профессором А.
A group of scientists from the Australian National University, Canberra, headed by Professor A.

Научный сотрудник Академии наук Австралийского национального университета.
Research Fellow, Science Academy of Australian National University.

Член австралийского национального консультативного комитета по вопросам дискриминации в области занятости, с 1992 года.
Member, Australian National Advisory Committee on Discrimination in Employment, since 1992.

Научный сотрудник Академии наук Австралийского национального университета, 1970 год.
Research Fellow, Science Academy of Australian National University, 1970.

Один корабль этого класса-« Вампир»- сохранился как экспонат Австралийского Национального морского музея.
One ship of the class is preserved: HMAS Vampire as a museum ship at the Australian National Maritime Museum.

С 1989 по 1992 он был директором Австралийского национального ботанического сада.
From 1989 to 1992 he was Director of the Australian National Botanic Gardens.

Практически синхронно с ним аналогичный подход использовал сотрудник Австралийского национального университета Флинн.
Almost simultaneously a similar approach was used by Flinn, research fellow of the Australian National University.

Кокрофт служил канцлером Австралийского национального университета с 1961 по 1965 гг.
He was also chancellor of the Australian National University in Canberra from 1961 to 1965.

В 1991 г. получил докторскую степень по филологии( Doctor of Lettres) от Австралийского национального университета Канберры.
In 1984 he received his Bachelor of Arts(Honours) from the Australian National University in Canberra.

Роберт Крибб( англ. Robert Cribb) из Австралийского национального университета утверждает, что количество жертв было сильно преувеличено.
Robert Cribb of the Australian National University argues that the toll was significantly exaggerated.

Расследование шести жалоб проводилось штабом Австралийского национального командования, и они были сочтены необоснованными.
Six complaints were investigated by the Australian National Command Headquarters and found to unsubstantiated.

Сотрудничает с Международным институтом исследования коррупции( TRIC) Австралийского национального университета.
He is also affiliated with the Transnational Research Institute on Corruption(TRIC) at the Australian National University.

С 1971 по 1973 годы обучался в высшей школе Австралийского национального университета в Канберре, Австралия.
Between 1971 and 1973 he studied at the Graduate School of the Australian National University, in Canberra, Australia.

Также связан с Международным институтом исследования коррупции( TRIC) Австралийского национального университета.
He is also affilliated with the Transnational Research Institute on Corruption(TRIC) at the Australian National University.

Научный сотрудник Академии наук Австралийского национального университета, переведен из Министерства международной торговли и промышленности.
Research Fellow, Science Academy of Australian National University, delivered by the Ministry of International Trade and Industry.

Первым председателем ассоциации был избран вице-канцлер Австралийского национального университета, профессор Ян Чабб 2006- 2009.
At the launch the presidents elected Australian National University Vice-Chancellor Professor Ian Chubb as chairperson for 2006-2009.

Он получил докторскую степень из Австралийского национального университета, а также является специалистом в управлении государством на островах Тихого океана.
He received his PhD from the Australian National University, and is a specialist in government in the Pacific Islands.

В 1965 году королева наградила его титулом лорда, и он стал канцлером Австралийского национального университета( АНУ).
In 1965 the Queen made him Lord Florey and he was offered, and accepted, the role of Chancellor of the Australian National University.

Наряду с этим дотации получены также от Азиатского банка развития, Австралийского национального комитета по вопросам Десятилетия и Германского национального комитета.
In addition, donations have also been received from the Asian Development Bank, the Australian National Committee for the Decade and the German National Committee.

Население Актона по данным переписи 2006 года составляет 1808 человек, в основном студенты, живущие в кампусе Австралийского национального университета.
The population of Acton on census night 2016 was 2,086 people, mostly students living at the Australian National University.

Ноября 2008 года парк был включен в Список Австралийского национального наследия в числе 11 других национальных парков и заказников региона Австралийские Альпы.
On 7 November 2008, the park was registered on the Australian National Heritage List as one of eleven areas constituting the Australian Alps National Parks and Reserves.

Также самое старое здание в Исследовательской школе физических наук и конструирования Австралийского национального университета названо в его честь.
The oldest building at the Research School of Physical Sciences and Engineering, Australian National University, the Cockcroft building, is named after him.

Рассмотрен проект заключительного доклада Комитета о МДУОСБ; подготовлен доклад для основной сессии Совета 1999 года; рассмотрены планы относительно форума по программам; получена краткая информация о деятельности Австралийского национального комитета.
Reviewed the draft final report of the Committee on IDNDR; prepared the report for the substantive session of 1999 of the Council; reviewed plans for the programme forum; received a briefing on activities of the Australian national committee.

Колин Гровс( англ. Colin Groves; 24 июня 1942- 30 ноября 2017)- австралийский ученый, антрополог и приматолог, профессор Австралийского национального университета в Канберре.
Colin Peter Groves(24 June 1942- 30 November 2017) was Professor of Biological Anthropology at the Australian National University in Canberra.

Перуанские астрономы Джордж Мелендес( Jorge Melendez) из Австралийского национального университета( англ. Australian National University) и Иван Рамирес( Ivan Ramirez) из Техасского университета( англ. University of Texas) обнаружили сходство HIP 56948 с Солнцем в ноябре 2007 года, во время работ с 2, 7 метровым телескопом Харлана Дж.
Jorge Meléndez of the Australian National University and Iván Ramírez of the University of Texas discovered the star HIP 56948 in 2007 using the Harlan J. Smith telescope at McDonald Observatory.

Питер Доддс Маккормик( англ. Peter Dodds McCormick; около 1834- 30 октября 1916)- австралийский композитор шотландского происхождения, автор австралийского национального гимна« Развивайся, прекрасная Австралия» англ. Advance Australia Fair.
Peter Dodds McCormick(1834?- 30 October 1916), a Scottish-born schoolteacher, was the composer of the Australian national anthem"Advance Australia Fair.

В докладе, подготовленном отделом истории Австралийского национального университета, говорится, что макасары, по-видимому, были вначале приветствовались, однако впоследствии отношения ухудшились, когда« аборигены стали ощущать, что они подвергаются эксплуатации… что привело к насилию с обеих сторон».
A report prepared by the History Department of the Australian National University says that the Macassans appear to have been welcomed initially, however relations deteriorated when,"aborigines began to feel they were being exploited… leading to violence on both sides.

Австралия выразила поддержку разработке такой новой конвенции и сообщила, что она включила представителей НПО, занимающихся проблемами инвалидов, и Комиссии по правам человека и равным возможностям- австралийского национального правозащитного учреждения- в состав своих официальных делегаций на сессиях Специального комитета.
Australia expressed its commitment to the development of such a new convention, and reported that it has included representatives of disability NGOs and the Human Rights and Equal Opportunity Commission- Australia's national human rights institution- in its official delegations to sessions of the Ad Hoc Committee.

Мы хотели бы с благодарностью отметить ценную обратную связь, полученную от многих слушателей и их преподавателей, в частности, Рикардо Алиа и Сантьяго Гонсалес- Мартинес из Национального института сельского хозяйства и продовольственных исследований( INIA), Испания, и Питера Кановски из Австралийского национального университета.
We would like to acknowledge the valuable feedback received from many students and their teachers, in particular Ricardo Alia and Santiago Gonzalez-Martinez from the National Institute of Agriculture and Food Research(INIA), Spain and Peter Kanowski from the Australian National University.