АВСТРАЛИЙСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• australian government
• government of australia
• australian governments

Примеры использования Австралийское правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю, ты работаешь на Австралийское правительство.
I know you work for the Australian government.

Австралийское правительство весьма заинтересовано в осуществлении этого проекта.
The Australian Government is very interested in this project.

Любой комментарий об освобождении убийцы, потому что австралийское правительство.
Any comment on getting away with murder because the Australian Government's.

Австралийское правительство решительно осуждает ядерные испытания Пакистана.
The Australian Government strongly condemns Pakistan's nuclear tests.

Не нравится, как австралийское правительство шпионит за вами через вашего интернет- провайдера?
Don't like the Australian government watching you through your ISP?

Австралийское правительство сделает все возможное, для того чтобы выполнить эту задачу.
The Australian Government has taken steps to meet that objective.

Но в последние годы австралийское правительство ужесточило внутреннюю политику в отношении таких беженцев.
But in the recent years, the Australian government has tightened internal policies regarding such refugees.

Австралийское правительство объявило, что оно будет расследовать смерть Зайгера.
The Australian government announced that it would investigate Zygier's death.

Именно такой позиции, как разъясняется в публикации, придерживается австралийское правительство.
That is precisely the approach taken by the Australian Government, as is explained in the publication.

Австралийское правительство подписало Факультативный протокол к КПП в мае 2009 года.
The Australian Government signed the Optional Protocol to the CAT in May 2009.

В первые два года Второй мировой войны австралийское правительство продолжало поддерживать отношения с Японией.
In the first two years of World War II, the Australian government continued to maintain relations with Japan.

Австралийское правительство рассматривало железные дороги как средство освоения страны.
The Australian government was considering railways as a means of developing country.

Единственным природным ресурсом островов является рыба; австралийское правительство разрешает ограниченный промысел в окружающих водах.
The islands' only natural resource is fish; the Australian government allows limited fishing in the surrounding waters.

Австралийское правительство начнет использовать Bitcoin как обычные деньги, начиная с июля….
The Australian government will begin to use Bitcoin as regular money starting from July….

Совместно с правительством штата Тасмания австралийское правительство предоставляет служебные помещения для Секретариата.
In collaboration with the Tasmanian State Government, the Australian Government provides office accommodation for the Secretariat.

Австралийское правительство стало стороной Факультативного протокола к КЛДЖ в марте 2009 года.
The Australian Government became a party to Optional Protocol to the CEDAW in March 2009.

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам настоятельно призвал австралийское правительство установить официальную черту бедности.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has strongly urged the Australian Government to establish an official poverty line.

Австралийское правительство выделяет значительные средства на проведение обследований на предмет выявления рака.
The Australian Government is providing substantial funding for cancer screening.

Как заявила генеральный прокурор Австралии Никола Роксон( Nicola Roxon), австралийское правительство никак не может повлиять на выпуск сигарет за рубежом.
As stated by the Attorney-General Nicola Roxon Australia(Nicola Roxon), Australian Government can not influence the production of cigarettes abroad.

Австралийское правительство выплачивало пенсию матери Джона Амолина Анне, жившей в Риге, до самой ее смерти в 1952 году.
The Australian government paid Amolin's mother a pension till her death in 1952.

Местные консультативные комитеты консультируют австралийское правительство по вопросам, связанным с тем или иным районом, включая рекомендации о финансировании проектов.
Local Advisory Committees provide advice to the Australian Government on issues associated with the regions, including recommendations on project funding.

Австралийское правительство в течение многих лет проводит жесткую политику в отношении курения, если исходить из мировых стандартов.
Australian Governments have for many years been tough on smoking by world standards.

В результате независимого обзора деятельности КАОТП, завершившегося в ноябре 2003 года, австралийское правительство приняло решение ликвидировать КАОТП и создать более эффективные механизмы решения проблем коренных народов.
A review of ATSIC completed in November 2003 led to the Australian Government's decision to abolish ATSIC and establish more effective ways of addressing Indigenous disadvantage.

В апреле 2009 года австралийское правительство одобрило Национальную рамочную программу защиты детей в Австралии.
In April 2009, the Australian Government endorsed a National Framework for Protecting Australia's Children.

Стремясь оказать Комитету помочь в выполнении задач, возложенных на него в соответствии со статьей 9 австралийское правительство по возможности включало в доклад выдержки из упомянутых в нем соответствующих законов, судебных решений и подзаконных актов.
The Government of Australia, in order to assist the Committee to fulfil the tasks entrusted to it pursuant to article 9, has incorporated in the report, where possible, the text of relevant law, judicial decisions and regulations referred to herein.

Как заявило австралийское правительство, Австралия не является членом НАТО и не принимает участия в конфликте.
As the Australian Government has stated, Australia is not a member of NATO nor is it involved in the conflict.

В результате другой инициативы, которая осуществлялась после принятия Киотского протокола, австралийское правительство намерено потребовать, чтобы еще 2 процента от общего объема продаваемой электроэнергии к 2010 году приходилось на возобновляемые источники.
As a result of another initiative taken following the adoption of the Kyoto Protocol, the Government of Australia will require that an additional 2 per cent of all electrical energy sold originates from renewable sources by 2010.

Австралийское правительство, особенно начиная с 1970- х годов, непреклонно работает над исправлением этой ситуации.
Australian Governments, particularly since the 1970s, had been working determinedly to correct that situation.

В последние годы австралийское правительство также изучало возможности усовершенствования системы защиты детей.
In recent years, Australian governments have also investigated ways of improving the operation of the child protection system.

Австралийское правительство считает, что этот доклад вносит значительный вклад в международные дебаты по ядерному нераспространению и разоружению.
The Australian Government considers that this report makes a significant contribution to the international debate on nuclear non-proliferation and disarmament.