АВСТРАЛИЙСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• australian government
• of the government of australia

Примеры использования Австралийского правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

К числу инициатив австралийского правительства относятся.
The Australian Government's initiatives include.

Ниже перечисляются другие инициативы австралийского правительства.
Other initiatives of the Australian Government are set out below.

Финансовые затраты австралийского правительства составили£ 376 993 052.
The financial cost to the Australian government was calculated at £376,993,052.

Его мать- вдова в Литве получала пенсию от австралийского правительства после войны.
His widowed mother in Lithuania received a pension from Australian government after the war.

Высоким приоритетом для австралийского правительства и народа является ядерное разоружение.
Nuclear disarmament is a high priority for the Australian Government and people.

Придание Конвенции универсального характера является главной целью австралийского правительства.
Universalization of the Convention is a primary goal for the Australian Government.

В числе других недавних инициатив австралийского правительства следует упомянуть.
Other recent Australian Government initiatives include.

Управление островом осуществляется официальным представителем австралийского правительства.
Administration of the island is the official representative of the Australian Government.

В составе коллегий и органов австралийского правительства женщины занимают 34 процента всех мест.
On Australian Government boards and bodies, women account for 34 per cent of all seats.

Учреждения австралийского правительства в ранге министерств ежегодно отчитываются о своей работе по осуществлению Хартии.
Australian Government portfolio agencies report annually on their implementation of the Charter.

В ней также закреплено обязательство австралийского правительства обеспечивать стратегические вложения в ИКТ.
It also maintains the Australian Government's commitment to strategic investment in ICT.

К числу инициатив австралийского правительства в сфере образования в области прав человека в школах также относятся.
Australian Government initiatives in human rights education for schools have also included.

Ситуация на Ближнем Востоке вызывает серьезную озабоченность австралийского правительства и народа.
The situation in the Middle East is one of serious concern to the Australian Government and people.

Успех политики австралийского правительства подтверждается сокращением уровня безработицы.
The success of the Australian Government's policies is evidenced by the reduction in the unemployment rate.

Этот пляж облюбовали крокодилы, заручившиеся поддержкой австралийского правительства, запрещающего охоту на них.
This beach was chosen by crocodiles, with the support of the Australian government, prohibiting hunting them.

Ответ австралийского правительства, которое учло многие из содержащихся в докладе рекомендаций, размещен на сайте< http:// www. ag. gov.
The Australian Government response, which adopted many of the Report's recommendations, is available at.

Учет гендерной проблематики является важным соображением при разработке и осуществлении политики и программ австралийского правительства.
Gender mainstreaming is an important consideration in Australian Government policy and program development and implementation.

По мнению австралийского правительства, такой порядок действий достаточен для соблюдения требований статьи 5 Соглашения.
The Australian Government considers this course of action sufficient to meet the requirements of article 5 of the Agreement.

Представитель Швеции с большим удовлетворением воспринимает предложение австралийского правительства составить в свое время анализ ответов государств.
He greatly appreciated the offer of the Australian Government to arrange for an analysis of States' replies in due time.

В 20012002 годах общая сумма расходов австралийского правительства на КЗК с целью приобретения земель и их рационального использования составила 65, 4 млн. долларов.
In 2001-02, total Australian Government expenditure on the ILC for land acquisition and management was $65.4 million.

Недопущение приобретения террористами оружия массового уничтожения является одним из приоритетов австралийского правительства в сфере международной безопасности.
Preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is an international security priority of the Australian Government.

Недавно для консультирования австралийского правительства по вопросам коренных народов и стратегиям был учрежден Национальный совет по делам коренных народов.
The National Indigenous Council was recently appointed to advise the Australian Government on indigenous issues and strategies.

При выполнении своей законной роли по поощрению прав человека от имени австралийского правительства Комиссия осуществила ряд инновационных проектов.
In performing its statutory role of promoting human rights on behalf of the Australian Government, the Commission has undertaken a number of innovative projects.

Расходы австралийского правительства в реальном выражении на осуществление конкретной программы, предназначенной для коренных народов, в настоящее время достигли самого высокого уровня.
Australian Government spending on indigenous specific programmes is now at an historic high level in real terms.

Технический доклад с описанием этого исследования австралийского правительства был представлен на Конференции по проблемам повышения безопасности транспортных средств в 2007 году 07- 0255.
A technical paper including this Australian Government research was presented at the 2007 Enhanced Safety of Vehicles Conference 07-0255.

Юрисконсульт австралийского правительства предпринял сравнительный анализ законов, конкретно касающихся насилия в семье, которые действуют в Австралии и Новой Зеландии.
The Australian Government Solicitor has undertaken a comparative analysis of the laws relating specifically to domestic violence in Australia and New Zealand.

Договор о прекращении производства давно уже является нераспространенческой и разоруженческой целью австралийского правительства, над достижением которой мы работаем многие годы.
The cut-off treaty is a long-standing Australian Government non-proliferation and disarmament objective towards which we have worked for many years.

С 1996 года сумма расходов австралийского правительства на программы для коренного населения выросла втрое в реальном выражении и к настоящему моменту достигла рекордных уровней.
Australian Government spending on Indigenous programs has increased by one-third in real terms since 1996 and is at record levels.

Канберра- место резиденции австралийского правительства, здесь расположены парламент Австралии, Верховный суд и многочисленные министерства.
Canberra- a place of residence of the Australian Government, Here are the Parliament of Australia, The Supreme Court and numerous ministries.

Политика австралийского правительства направлена на защиту и сохранение уникальной окружающей среды, к тому же в Австралии практически нет крупных промышленных заводов и комплексов.
Policy of Australian government is aimed at protecting and saving of unique environment; moreover in Australia there is almost no large industrial plants and complexes.