Примеры использования Австрийской республике на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Торговый представитель Республики Армения в Австрийской Республике.
Посол Колумбии в Австрийской Республике и при Организации Объединенных Наций в Вене 1991- 1993 годы.
Ambassador Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976- 1980 годы.
Ambassador to the Federal Хотел бы также выразить признательность Австрийской Республике, являющейся сейчас Председателем Европейского союза.
I should like also to express my gratitude to При этом одна из сторон- компания в Австрии либоимеет отношение к Австрийской Республике.
It is incurred when making transactions from a fixed list, provided that one Находящийся с официальным визитом в Австрийской Республике Президент Серж Саргсян сегодня встретился с мэром Вены Михаэлем Хойплем.
President Serzh Sargsyan who is in the Republic of Austria on an official visit today held a meeting with the mayor В заключение я хотел бы воспользоваться этой возможностью и выразить свою глубокую признательность Австрийской Республике за то радушие и поддержку, которые она демонстрирует, принимая у себя МАГАТЭ.
In conclusion, I take this opportunity Посольство Российской Федерации в Австрийской Республике- официальное дипломатическое представительство Российской Федерации в Австрийской Республике.
The Embassy Выражает свою признательность Генераль- ному директору и Австрийской Республике за организацию Круглого стола Союза стран бассейна реки Мано.
Expresses its appreciation Если платеж, который Австрийской Республике предписывается произвести в соответствии с пунктом 3 в силу решения австрийского суда, не возмещается страховщиком Австрийской Республике, Австрийская Республика вправе требовать возмещения непосредственно от Международного агентства по атомной энергии.
Insofar as a payment which the Republic of Austria is ordered to make in accordance with paragraph 3 by virtue Советник, посольство Республики Корея в Австрийской Республике и Постоянное представительство Республики Корея при международных организациях в Вене.
Counsellor, Embassy Резервируется право возлагать-в отношении ядерных инцидентов, происходящих в Федеративной Республике Германия и Австрийской Республике, соответственно,- на оператора ответственность за ущерб, причиненный ядерным инцидентом, непосредственно связанным с вооруженным конфликтом, военными действиями, гражданской войной, восстанием или тяжелым стихийным бедствием исключительного характера.
Reservation С Австрийской Республикой-- соглашение о полицейском сотрудничестве.
With the Republic of Austria, the agreement on police cooperation.Договор между Австрийской Республикой и Федеративной Республикой Германией по внутреннему водному транспорту.
Treaty between the Republic of Austria and the Federal Договор между Австрийской Республикой и Королевством Нидерландов по внутреннему водному транспорту.
Treaty between the Republic of Austria and the Kingdom Австрийской Республики.
Republic of Austria.Награжден почетной золотой медалью Австрийской Республики за заслуги в области научных исследований.
Recipient И Австрийской Республикой.
UNIDO and the Republic of Austria.Укреплению международных контактов способствовало участие в выставке посольств Швеции и Австрийской Республики.
Participation Кавалер Почетного знака« За заслуги перед Австрийской Республикой».
Grand Decoration Также был награжден почетным знаком« За заслуги перед Австрийской Республикой».
He got the Decoration По обоюдному согласию ЮНИДО и Австрийской Республики;
By mutual consent За Австрийскую Республику За Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию.
For the Republic of Austria For the United Nations Industrial Development Organization.Австрийская Республика для ее министерства внешней торговли: 40 074 долл.
The Republic of Austria for its Foreign Trade Department: US$40,074;Кроме того, ЮНОДК и Австрийская Республика обладают правом назначать по одному члену.
In addition, UNODC and the Republic of Austria are each entitled to appoint one member.Австрийская Республика.
Republic of Austria.Австрийская Республика является федеративным государством.
The Republic of Austria is a Federal State.Австрийская Республика.
The republic of austria.В этой связи Австрийская Республика представляет следующую информацию.
In this connection, the Republic of Austria submits the following information.Австрия- Австрийская республика, эта страна расположена в Центральной Европе.
