АВТОМАТИЗИРОВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• automated
• automatic
• computerized

Примеры использования Автоматизированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Злоупотребление автоматизированным запросами.
Abuse of automated requests.

Инженером по автоматизированным системам управления производством.
Automation of production control system engineer.

Они также применяются ко всем системам, как автоматизированным.
They also apply to all systems, whether automated or manual.

Мы обладаем полностью автоматизированным складом с климат- контролем.
We have a fully automated warehouse with climate control.

В IT более 11 лет, из них 8 лет занимаюсь автоматизированным тестированием.
More that 11 years in IT, 8 of them- automated testing.

Автоматизированным соединителем, отвечающим требованиям, указанным в приложении 22.
An automated connector meeting the requirements specified in Annex 22.

Weckenmann WAvision- система управления автоматизированным производством ЖБИ.
WAvision: control solution for automated production.

Любого сообщения со стороны адресата, направленного автоматизированным или иным способом, или.
Any communication by the addressee, automated or otherwise; or.

Снабжено с автоматизированным электронным регулятором температуры, точность+/- 1° C.
Fitted with a computerised electronic temperature controller, accuracy±1°C.

Транспортное средство оснащено автоматизированным соединителем: да/ нет2.
The vehicle is equipped with an automated connector: yes/no2.

Он стал полностью автоматизированным, когда последние хранители оставили его 8 декабря 1994 года.
And it became fully automated when the last keepers left on 8 December 1994.

Классифицирующие комплексы КГ являются полностью автоматизированным современным оборудованием.
KG classifying complexes are the fully automated up-to-date equipment.

Работу с автоматизированным и сертифицированным по ISO9001 комплексом переводческих услуг;
Interaction with the automated and ISO 9001 certified translation services package;

Следующий этап- отбор образцов почвы автоматизированным комплексом с привязкой их к GPS.
The next step was samling: taking of soil by automated sampler complex with GPS.

Благодаря автоматизированным процессам чистки, уход за кофеваркой достаточно простой.
Thanks to the automated cleaning processes, the care of the coffee maker is quite simple.

Все этапы контролируются с использованием набора правил интеграции и являются полностью автоматизированным.
All steps are controlled by a set of integration rules and fully automated.

Микропроцессорное управление автоматизированным электроприводом, Системы управления электроприводом.
Microprocessor control of automated electric drive, Systems of electric drivecontrol.

Производственные площадки ГК« Эрконпродукт» оснащены современным автоматизированным оборудованием.
The production sites of the GC"Erconproduсt" equipped with modern automated machinery.

Насос оснащен автоматизированным шкафом управления во взрывозащищенном исполнении по стандартам ATEX.
The mobile unit was equipped with an automatic control cabinet in accordance with ATEX guidelines.

Ru, функции охранников, администраторов и горничных здесь делегированы автоматизированным системам.
Ru, the functions of guards, administrators and maids here are delegated to automated systems.

А вот дисциплинированные китайцы могут насладиться полностью автоматизированным отелем, который открылся в городе Чэнду.
But disciplined Chinese can enjoy a fully automated hotel, which opened in Chengdu.

Автоматическая торговля дает возможность сделать процесс торговли абсолютно автоматизированным.
Automated trading gives an opportunity to make the trading process absolutely automated.

Автоматизированным решениям после их создания требуется лишь подключать Backup Plus Hub к компьютеру.
Automated solutions, once created, only require that you connect your Backup Plus Hub to your computer.

Чрезвычайно низкие расходы на администрирование благодаря автоматизированным процессам и централизованному управлению.
Extremely low administration costs through automated workflows and central management.

Швейная фабрика оборудована автоматизированным оборудованием Hoffman, Gerber, Ideal, Juki, Union Special.
Sewing manufacture is equipped with automatic machines Hoffman, Gerber, Ideal, Juki and Union Special.

Цикл выработки и обоснованность принятия решений при управлении автоматизированным производством.
The Cycle of Development and the Validity of the Decision-Making in the Management of Automated Manufacturing.

Однако в отличие от когнитивных цепных реакций, эмоциональное заражение является менее осознанным и более автоматизированным.
Unlike cognitive contagion, emotional contagion is less conscious and more automatic.

Благодаря внедренным автоматизированным системам значительно расширится круг оказываемых в центре услуг.
Thanks to the installed automated systems, the spectrum of the provided services will expand dramatically.

Также дается понятие обоснованности принятия решений при управлении автоматизированным производством.
Also, the author gives the validity of the decision-making concept in the management of automated production.

Ранее недостижимое качество продукта, обеспеченное полностью автоматизированным производством, оптическим контролем и оптимальным дизайном 5.
Previously unattained product quality due to fully automatic production and extensive optical inspection with optimum design 5.