АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• automatic
• automated
• computer-assisted
• computerized
• computer-aided
• automation
• automatized

Примеры использования Автоматизированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматизированный женский голос.
Female automated voice.

Полностью автоматизированный комплекс.
Fully automatic plants.

Автоматизированный механизм донорской помощи.
Automated Donor Assistance Mechanism.

Полностью автоматизированный логистический центр.
Fully automated logistics centre.

Автоматизированный сбор данных и Cookie- файлы.
Automated data collection and Cookies.

Она включает автоматизированный отбор образцов грунта с GPS.
It includes automated soil sampling with GPS.

Автоматизированный электропривод, Научная работа.
Automatic electric drive, scientific work.

Полностью автоматизированный процесс с туннельной конфигурацией.
Fully automatic process with tunnel design.

Автоматизированный склад концепция реализации.
Automated warehouse concept of implementation.

Удобный график выплат и их автоматизированный реестр;
Convenient schedule of payments and their automated register;

Автоматизированный цикл включает дозирование и.
Automated cycle comprises dosing and sealing.

Не имеет значения, перемещение вручную или автоматизированный процесс.
No matter if for manual or automatic processes.

Автоматизированный лабораторный прокатный стан ДУО- 130.
Automated laboratory rolling mill, ДУО-130.

Презентация на тему: Автоматизированный сервис продаж" AIDA.
Presentation on a theme: Automated service of sales of"AIDA.

Автоматизированный УЗК ФР- контроль цилиндрического корпуса.
Automated Phased Array for the Cylindrical Shell.

Профилирование- это автоматизированный метод обработки личных данных.
Profiling is an automatic way of processing personal data.

Автоматизированный лазерный раскрой и резка листового материала;
Automatic laser cutting and plate material cutting.

Пресс-подборщик F540 без измельчителя и полностью автоматизированный пресс-подборщик F560 с 23- мя ножами.
The F540 non-chopper baler and the F560- 23 knife fully automatic baler.

Создайте автоматизированный центр обработки данных нового поколения.
Build a next-generation automated data center.

Шенгенская информационная система предусматривает автоматизированный процесс сверки информации о лицах и предметах.
The Schengen Information System includes an automatic process of consultation with lists of individuals and objects.

Автоматизированный сервис продаж“ AIDA”- Команда сервиса« AIDA».
AIDA” Automated Sales Service- Service team of“AIDA”.

Например, машинный перевод, автоматизированный перевод, локализация веб- сайтов, поддержка терминологии.
For example, machine translation, computer-aided translation, website localization, terminology support.

Автоматизированный цикл включает дозирование и запечатывание продукта.
Automated cycle comprises dosing and sealing of the product.

К этим возможностям относятся автоматизированный опрос по телефону, передача данных по телефаксу и электронный обмен данными.
These include Computer-Assisted Telephone Interviewing, fax and electronic data interchange.

Автоматизированный контроль качества приобретает все большее значение.
Automated quality control is becoming more and more important.

В ходе обследования для опроса использовались автоматизированный личный опрос( АЛО) и автоматизированная саморегистрация АСР.
The interview method used in the survey was Computer-Assisted Personal Interview(CAPI) and a Computer-Assisted Self-Interview CASI.

Полностью автоматизированный процесс взвешивания в помощь сотрудникам.
Fully automatic weighing process supports employees.

Соответствующий сотрудник будет осуществлять кодирование ответа с помощью интерфейса, включающего в себя изображение ответа и автоматизированный пакет кодирования.
A person will code the response via an interface that incorporates an image of the response and a computer-assisted coding package.

Полностью автоматизированный металлоискатель для сверхэффективного извлечения золота!
Fully automatic detector for ultra-efficient gold recovery!

К особенностям программы относятся подготовка, подтверждение, испытание и использование учебных материалов, включая автоматизированный вопросник для самооценки SAIL.
Special features of the programme include the production, validation, testing and use of training material, including self-assessment computerized questionnaire SAIL.